Villains：Tara的猝死令Willow徹底崩潰。用魔法成功拯救Buffy后，渾身充滿憤怒和黑魔法的Willow追尋Warren，折磨他，殺死了他。

戰(zhàn)斗打響，發(fā)現(xiàn)敵人確有埋伏，梁文權(quán)、李文等人趕緊撤退。但在此時(shí)，池田卻帶領(lǐng)另一部日軍，來到總力社守株待兔。幸好被梁文權(quán)發(fā)現(xiàn)，危急時(shí)刻，駱小冬將梁文權(quán)等人推進(jìn)自家大門。日軍全城搜捕，在駱小冬家里，發(fā)現(xiàn)了他們正在苦苦尋找的梁文權(quán)、李文。

眾人在茶商冼先生家找到郭成孝，郭成孝認(rèn)出裴富貴就是那個(gè)漢J。裴富貴綁架了駱小冬，危急時(shí)刻，梁文權(quán)趕到，擊斃了這個(gè)漢J。駱懷印企圖盡快讓梁文權(quán)和駱小冬完婚，并稱家產(chǎn)全部贈(zèng)送女兒女婿，以此搞定梁文權(quán)。景頗刀離開，去偵察日軍在騰沖戰(zhàn)略物資秘密基地的位置。

Older and Far Away：Dawn覺得自己在Buffy的生日聚會(huì)上格格不入，她無意許下的愿望，把所有人困在了Summers的屋內(nèi)，包括一只惡魔。

Crush：Buffy震驚于Spike對(duì)Buffy坦白自己愛她。同時(shí)，Drusilla回到鎮(zhèn)上，執(zhí)意把Spike變回殺手。