解放軍都在大街上睡著的樣子，感動了附近的百姓，這是他們從未進過的情形。而此時，榮毅仁也興奮跑來找楊鑒清，表示再也不走了，上海也一定會掀開新的篇章，新時代也真的來了，榮毅仁帶著楊鑒清來到大街上，看著解放軍的嚴整軍紀讓兩人對未來充滿了希望。此時宋慶齡也來到了大街上，看著這些可愛的人，立刻讓人煮了姜湯送過來，附近街面上的百姓也都端來了熱湯熱水。司徒雷登看到報紙上那些照片，難以相信會是如此局面。北平的別墅里面，毛主席也聽說了上海解放的事情，開心寫了好幾個很好，不發此感嘆都無法抒發自己激動的情懷，向上海發去了賀電，祝賀上海的解放，這次和上海隱藏勢力的斗爭也是他們是否能站穩腳跟的重要戰役。學生們也都走上街頭，慶祝上海的解放，人民當家做主。陳毅此時也坐車進入了上海城，對于代降龍和伏虎的英雄事跡進行歌頌，希望千秋萬代都能記住他們。陳毅也沒有接管國民黨的上海印章，要讓舊政府的印章放在博物館里，永遠成為歷史，以后也希望趙祖康能繼續為新政府工作，同時也希望有真正能力的人都能留下在各自的崗位上安心工作。田國立代號夜鶯，也終于來向組織潘漢年報道，并且匯報了現在國民黨安排他來做沉睡的種子，潘漢年提出將計就計，讓這

陳毅宣布了上海大閱兵儀式正式開始，臺下歡呼聲一片。此時的田國立正在和試圖擾亂大閱兵的特務斗爭，飛身上了大卡車，在卡車上面擊斃了那個特務，田國立自己跳入駕駛室，將特務踢下車，而他則是開著載滿了炸藥的卡車向外駛去，大街上的人們正在歡呼中載歌載舞，貿然之間看到大卡車橫沖直撞過來，都嚇得紛紛避讓，嵐姐嚇得跌倒在地，田國立幸虧打轉方向盤繞過了嵐姐，將車開入了黃浦江里面，田國立及時跳車并未發生生命危險。此時，另一輛車上，威廉姆開著私家車橫沖直撞，非要闖入閱兵儀式里面，被解放軍扣押，此時，紀南音趕來充當了雙方談判的翻譯，威廉姆拒絕合作，也拒絕離開，還滿嘴臟話，李士英命人將威廉姆抓回到了公安局，百姓歡呼，認為這次中國人揚眉吐氣了，竟然連洋人也敢抓，十七也感慨活這么大第一次看到洋人被抓。李士英生怕威廉姆假裝聽不懂，就邀請紀南音過去給做翻譯，紀南音欣然同往，陸修遠將這件事告訴了陳毅，陳毅認為今天這個時候就不該搗亂，不管是什么人，只要觸犯了中國的法律就要制裁，但畢竟涉外人員，要按照外交制度辦事。威廉姆被抓去了公安局，卻不認為自己有錯，還要求給他一杯咖啡，就當沒有發生事情，李士英卻直接表示需要審問，威廉姆不愿

因為許紅豆辛苦管理小館的緣故，謝之遙親自為她煮咖啡品嘗，員工們見狀紛紛八卦二人關系，沒想到謝之遙故意暗示許紅豆是老板娘，正中大家的心思。與此同時，虎子父母給他慶祝生日，并且邀請鄰居和孩子們一起。謝父回到村里探望謝阿奶，順便說起謝之遙近期的遭遇。雖然謝之遙平日里總是樂觀的模樣，可是謝父知道這個兒子有事情都會藏在心里，比如欠款還不上，民宿停工還有建筑隊鬧事找麻煩。謝父覺得謝之遙應該早點結婚，還追問許紅豆的事情，謝之遙立馬澄清誤會。謝曉春親自做了一桌飯菜款待大家，并且讓許紅豆點評究竟是自己做飯好吃，還是謝之遙做飯好吃。許紅豆認為二人各有千秋，每個人做飯都是符合自己的性格特點，尤其是謝之遙花樣百出，每一種搭配都能產生不同的味道，令她百吃不厭。不僅如此，許紅豆說起自己喜歡的菜肴，講述著做法，引起林娜等人的好奇。當天晚上，許紅豆跟著謝曉春來找謝之遙，看到他在院子里整理祭品，想到明天就要祭祖。許紅豆好奇云苗村里的講究，謝之遙回應就是簡單送花擺放糕點。也正因如此，謝之遙回想起小時候的事情，懷念著記憶里的阿爺，似乎自己從小到大就是跟著謝阿奶和阿爺，對于父母的印象比較模糊，所謂的父愛和母愛對他也很遙遠。后

紀南音提出要的數據外國人杰克不能提供，也怕擔責任，首先撇清了自己方面的關系，陳毅承諾，如果真的有問題，他來負責，外國人這才將數據給了楊樹才等人。楊樹才認為只要憑借這個數據，就能摸索出自己的一條發電之路，為了研究出來一個結果，楊樹才連續三天三夜沒有合眼了，杰克趕來勸說楊樹才維持現狀，避免出現更大問題，但楊樹才卻愿意為了自己的行為負責，杰克答應給三個月的時間實驗，可楊樹才只要一個月，如果研究失敗，他愿意承擔所有的責任。一次次的發電動力改造實驗之后，一次次的失敗，徒弟們也有些崩潰，楊樹才卻認為以前國外都是給一些破舊的設備，為那些設備改造受過無數次的傷痕，只因為他們都太弱了才被人欺負，可是現在楊樹才認為不一樣了，新時代來了。楊樹才一邊騎著自行車，突然來了想法，也明白了問題的癥結所在，激動之下忘了看路，險些出了車禍。最終在楊樹才等人的不懈努力下，實現了煤炭發電，陳毅得知后非常激動，知道楊樹才身體不好，特意讓陸修遠代表政府去看望楊樹才。楊樹才在楊樹浦發電廠工作了二十幾年，也是第一次感覺到，自己才是這里的主人。同時這次改造的成功，也讓陳毅看到了未來上海的新希望。陳毅特意來到發電廠，感謝工人們的付出，

趙元甲承認自己把照片賣給了圖片報，孫主編猜出是曉峰告訴他的，他不但沒指責趙元甲還在照片的稿酬上多加一千元。周致中接到梅梅的電話后回家了，她拿到了她媽給的五百元，周致中在樓下遇到要出門的梅梅后和她一起去吃了餃子，陳淑珍一人在家吃了準備的燭光晚餐。林恒知道趙元甲回來的晚，他在廚房里新手給他做夜宵，趙元甲回來后看到了鍋里煮爛的餃子。陳淑珍一人喝多后躺在床上將回來的周致中罵了一頓，尤晨晨看到林恒往鴿子籠里塞了一個紙包，他讓尤晨晨替自己保密，林恒正在悄悄地攢錢尋找私人偵探，尤晨晨答應將他爸給的零花錢也攢起來。趙元甲拿著兩萬五交給趙淑恬地，他們準備先把范明輝的錢還了，陳淑恬將林恒藏錢的事情告訴了趙元甲，他算過賬后用錢也需要20萬元。陳淑恬將錢還給范明輝，趙元甲將人叫到家后說起了爸墓地的事情，尤克勤急忙轉移話題，趙元甲知道他是故意的。林恒想讓趙元甲幫他打聽他爸的事情，趙元甲說阿鵬在巴西遇上了他爸，就是不敢回來，關鍵是欠錢太多，這是趙元甲騙林恒的權宜之計。周致中的文章在醫學的核心刊物上又獲獎了，同事對他表示慶賀，周致中請同事后去結賬才發現卡里余額不足，回到家后才知道是陳淑珍用存折將錢取走了。陳淑珍花錢