克萊爾拉著海莉和艾利克斯搞什么“家庭女生聚會(huì)”，其實(shí)她的目的兩個(gè)女兒都明白，無(wú)非是展示職場(chǎng)女性的諸多好處。海莉現(xiàn)在一心撲在孩子身上，克萊爾想以此勸她以事業(yè)為重。最不讓克萊爾放心的就是艾利克斯，明明大企業(yè)發(fā)來(lái)工作邀約，卻被艾利克斯一口回絕。理由就是那些大企業(yè)腐朽墮落，只為錢(qián)工作。克萊爾要讓艾利克斯看看，大企業(yè)的女性是怎樣享受生活的。可點(diǎn)的菜還沒(méi)上，公司里的秘書(shū)就打來(lái)電話(huà)，出大事了。克萊爾并沒(méi)當(dāng)回事，拿出一副處變不驚的態(tài)度，掛斷電話(huà)。直到秘書(shū)找了來(lái)，她才意識(shí)到真出大事了。趕回公司才知道，公司售出的智能衣櫥發(fā)生數(shù)據(jù)泄露，所有用戶(hù)數(shù)據(jù)都被黑客竊取。公司員工紛紛辭職，就像老鼠逃離即將沉沒(méi)的大船，沒(méi)人想背上泄露個(gè)人隱私的罪名。他們一個(gè)個(gè)哭天搶地，在海莉和艾利克斯面前，展現(xiàn)出現(xiàn)實(shí)中的反面教材。克萊爾當(dāng)機(jī)立斷，召回所有有缺陷的智能衣櫥，先把損失降到最低再說(shuō)。其實(shí)也不用克萊爾操心，海莉本就有意回職場(chǎng)上班。雖然離開(kāi)孩子讓她很心痛，但她要讓公司里那幾個(gè)說(shuō)三道四的人看看，自己的身材恢復(fù)得有多快。格羅莉婭的實(shí)習(xí)期就快結(jié)束了，如果表現(xiàn)優(yōu)異，菲爾就會(huì)雇傭她。可菲爾似乎并不滿(mǎn)意，覺(jué)得格羅莉婭在看房者面前太緊張，沒(méi)有足

今天是杰和格羅莉婭的十周年錫婚紀(jì)念日。菲爾一周前就準(zhǔn)備好了節(jié)目，能充分發(fā)揮他的魔術(shù)才能。宴席上，格羅莉婭將走進(jìn)魔術(shù)箱子。再出來(lái)時(shí)就像回到十年前，穿著婚紗走到杰的面前。為了表演順利，菲爾和克萊爾特地在孩子們面前演練了幾遍，只是反應(yīng)平平。菲爾和克萊爾來(lái)到飚眼先生的魔術(shù)小店，這里簡(jiǎn)直就是菲爾的天堂。菲爾是來(lái)租大變活人用的魔術(shù)箱子，可當(dāng)他得知十五年前沒(méi)有接到伊斯塔帕游艇魔術(shù)演出的邀請(qǐng)電話(huà)，才讓他錯(cuò)失成為這家魔術(shù)店老板的機(jī)會(huì)，只能當(dāng)個(gè)勞碌奔波的房產(chǎn)中介后，興奮的心情一落千丈。菲爾想不通，為什么從沒(méi)人告訴過(guò)他有這個(gè)電話(huà)。米切爾只想負(fù)責(zé)蛋糕，可向來(lái)愛(ài)表現(xiàn)的卡梅隆已經(jīng)為兩個(gè)人想好了表演節(jié)目。他穿著金光閃閃的外套演奏架子鼓，米切爾則為父親和繼母演唱一曲。米切爾實(shí)在不愿在親戚朋友面前獻(xiàn)丑，便拒絕參與。等他外出回到家，聽(tīng)到卡梅隆和莉莉在彩排。卡梅隆利用莉莉那五音不全的嗓子和自己的三寸不爛之舌，成功的激發(fā)了米切爾的表演欲望。一大早杰就親手為格羅莉婭準(zhǔn)備了各式各樣的早餐，但是格羅莉婭似乎心情不佳，看都不看早餐一眼就外出散步。杰猜測(cè)可能與曼尼不愿參加紀(jì)念日宴會(huì)有關(guān)，上個(gè)周末杰發(fā)現(xiàn)曼尼又離校回家，就假冒格羅莉婭的名

高爾夫球場(chǎng)發(fā)生血案，一名會(huì)員被不明生物殺害，Cutter等人趕到，懷疑跟遠(yuǎn)古異常點(diǎn)有關(guān)，隨后介入調(diào)查。經(jīng)過(guò)勘查，異常點(diǎn)竟在球場(chǎng)上空，出現(xiàn)在Connor等人眼前地是一只巨型翼龍。翼龍對(duì)進(jìn)行攻擊，還好被機(jī)敏的Connor逃脫，隊(duì)員們開(kāi)始了對(duì)受傷逃走的翼龍進(jìn)行了追捕。經(jīng)過(guò)一個(gè)驚心動(dòng)魄的過(guò)程，Cutter等人終于活捉了翼龍，Connor和Abby為了找回丟失的蜥蜴，在樹(shù)林中受到一群不明會(huì)飛動(dòng)物的攻擊，二人均未受傷，Cutter等人發(fā)現(xiàn)原來(lái)翼龍并不是殺害高爾夫球手的兇手。這種被稱(chēng)為真雙齒翼龍的生物對(duì)血十分敏感，極具攻擊性，并且隨后對(duì)Cutter等人展開(kāi)了瘋狂的襲擊。正在緊要關(guān)頭，Helen及時(shí)出現(xiàn)，就走了被圍攻的Brown,同時(shí)引爆微波爐消滅了殺人翼龍。 Cutter得知Helen再次出現(xiàn)，并不驚訝，只能一笑而過(guò)。同時(shí)Abby原諒了放走其心愛(ài)蜥蜴Rex的Connor，允許其繼續(xù)住在自己家里，最后經(jīng)過(guò)大家努力成功將活捉的翼龍送回遠(yuǎn)古時(shí)代。

明天是菲爾的生日，他非常高興。其實(shí)讓他更興奮的是，明天是ipad首發(fā)日。他決定早上六點(diǎn)去排隊(duì)，把它當(dāng)成生日禮物，因?yàn)樗莻€(gè)狂熱的“搶鮮”族。克萊爾搶著要替他去排隊(duì)，想親自買(mǎi)了送給他。菲爾很感動(dòng)也很期待。結(jié)果早上5點(diǎn)克萊爾被鬧鐘叫醒后，困的實(shí)在難受，又倒在客廳的沙發(fā)上一覺(jué)睡了過(guò)去。等早上孩子們和菲爾的說(shuō)話(huà)聲吵醒她，她才想起來(lái)，趕緊乘大家不注意溜出去排隊(duì)。結(jié)果可想而知，附近的ipad搶完了。菲爾得知她是因?yàn)樗苏`了此事，非常失望。獨(dú)自一人來(lái)在游樂(lè)場(chǎng)，意外地遇到一個(gè)跟他同名的小孩在此過(guò)生日。真是同名不同命。看到小菲爾熱鬧的生日?qǐng)鼍埃茽柛淞恕？巳R爾發(fā)動(dòng)一家人想辦法彌補(bǔ)此事。海莉查到在另一個(gè)地方還有ipad沒(méi)有售完，克萊爾如抓到救命稻草，火速趕去排隊(duì)。結(jié)果發(fā)現(xiàn)自己沒(méi)帶錢(qián)包，打電話(huà)叫米奇爾送錢(qián)來(lái)時(shí)，正碰到有人插隊(duì)到她前面。剛跟杰學(xué)了幾招的米奇爾上前找這個(gè)人試試身手，結(jié)果招來(lái)警察，三個(gè)人一同被帶去警局。買(mǎi)ipad的事又泡湯了。菲爾一整天都悶悶不樂(lè)，克萊爾深感內(nèi)疚。意外的是，不懂事的盧克在父親電腦的宅男群里發(fā)消息，說(shuō)菲爾馬上要死了，死前希望得到一個(gè)ipad。結(jié)果，真的就有人讓出了多購(gòu)的ipad

今天對(duì)盧克是個(gè)重要的日子，要去社區(qū)大學(xué)面試。為了給兒子加油鼓勁，菲爾又把十年前在跑步比賽中贏了克萊爾的事說(shuō)了一遍。要強(qiáng)的克萊爾很惱火，十年前三個(gè)孩子都離家去了大學(xué)，見(jiàn)菲爾空虛無(wú)聊，克萊爾才故意在比賽中輸給了他，沒(méi)想到被念叨了十年。克萊爾挑明真相，哪知菲爾就是不相信。于是兩人約定再比一次，而且不只是跑步，還要增加單杠、攀爬項(xiàng)目。其實(shí)這些年來(lái)，克萊爾忙于生意，早就疏于健身。菲爾倒是經(jīng)常去籃球場(chǎng)，但并不是去運(yùn)動(dòng)，而是玩遙控機(jī)器人。兩個(gè)把話(huà)都說(shuō)滿(mǎn)了的人，在比賽一開(kāi)始就暗自后悔起來(lái)。好不容易完成所有項(xiàng)目，撐到家門(mén)口，兩人也顧不上誰(shuí)輸誰(shuí)贏，各自找了個(gè)沙發(fā)，倒在里面一動(dòng)都不想動(dòng)。這時(shí)盧克面試回來(lái)。面試很順利，可盧克聽(tīng)說(shuō)在社區(qū)大學(xué)讀兩年預(yù)備班，再要去正規(guī)大學(xué)讀四年，畢業(yè)找工作。然后工作到四十五歲才能買(mǎi)個(gè)兩樓兩底，前后有花園的屋子。盧克一想，現(xiàn)在自己就是過(guò)著這樣的生活，何必再去上大學(xué)呢。抱著這種想法回到家，正好看到老爸老媽都躺在沙發(fā)里不能動(dòng)彈。到這會(huì)，兩人還爭(zhēng)強(qiáng)好勝，不肯讓另一個(gè)房間的人知道自己腰酸背痛。盧克見(jiàn)狀，把母親抱起來(lái)放到父親的沙發(fā)上，讓他們別再死要面子了。有這樣一對(duì)父母真是不讓人省心，盧克想想