自從展青山從鳳棲縣回來，始終忘不掉地震災區的場景，腦海里反復回放著當初他沒能救出妻子和另外一名孩子，以至于到現在還未淡去陰影，徹底留下后遺癥。也正因如此，展顏從報紙上看到母親本來還有存活的希望，痛恨展青山為何錯失援救機會，父女之間的裂痕越來越深。熊非在送快遞途中收到羅源的好友申請，遲疑片刻還是沒有同意，直至看到她焦急說明要取快遞的事情，這才回應早已不負責那片區域。羅源以為是哥哥投訴熊非，但是羅本立馬否認，走出醫院后又向快遞公司詢問有關熊非的情況。為了感謝追光救援隊眾人不遺余力地救出妹妹，羅本專程驅車前往追光救援基地。此時展青山正在召開會議，大家商討著物資稀缺，獵鷹腦洞大開希望能有輛直升機，如此就能方便實施救援。然而大家毫不留情地破滅了獵鷹的幻想，畢竟還是要考慮當下情況，羅本來到基地準備銀行卡送給展青山作為回報，結果被展青山委婉拒絕，一再強調救援隊屬于公益組織，他們做的都是公益救援。獵鷹看出羅本是個人才，覺得他談錢實在太俗氣，若是真要表達謝意不妨加入救援隊。展顏獨自去祭拜母親，緊接著展青山匆忙趕來，感慨對不起妻女，沒有照顧好她們。展顏對父親態度冷淡，表示不需要他的歉意，只想知道當年事情的

小野生氣之下用刀砍了伊藤的照片，還喝了許多酒。 王翻譯心神不寧對王太太說今天他們有犧牲了一個同志。王太太問他是錢華嗎，還說今天下午有人給她送來了一封信，信上是這么說的。劉宏志被安全救回了客來香，紅牡丹對劉宏志他們說今天三零七送來了口信說錢華在逃出去的時候犧牲了。小野因為突然大怒氣病了，貞子喂他吃藥，還說要他好好調養身體，小野卻說自己不需要休息，但是還是一口氣喝下了貞子給自己端來的中藥。貞子走了之后，小野一口吐出了剛剛喝的中藥，叫來了山口，他問山口除了自己還有誰進過他的辦公室。山口說他什么也沒又看見。小野說很好于是就讓他叫來王翻譯來，但是又不讓叫了還讓他把監視他們家的人全部撤走。王太太對王翻譯說監視他們家的人全部都撤了，于是就問他到底小鬼子在打什么如意算盤。正說著，小野化裝成平民百姓來到了網翻譯家里。小野對王翻譯說他們有危險了，還說伊藤不在信任自己了，還說一直以來自己都在反反復復考驗著王翻譯，不是自己不信任他只是自己身在其位不得不防備。小野說接下來他要對他毫無保留的信任，他說貞子就是北野正香，還說她是伊藤派來監視自己的。小野說自己在司令部是步步驚心，沒有想到就連自己最信任的井上也是貞子的

吳如真看著李承天緊張著急的樣子，諷刺他剛才不在意都是假裝出來，既然認為金湯匙已經毫無作用了，丟棄了也不應該心疼，其實剛才的那個金湯匙是假的，真正的金湯匙被吳如真藏起來，希望李承天能繼續去替代黃泰勇，兩人聯合奪取黃賢道的財產，可遭到了李承天的拒絕，吳如真并不著急，相信李承天一定還會來找他。黃泰勇和羅珠熙發現花束里的金湯匙并沒有太在意，只是稍微有些詫異，認為可能比較流行，因為李承天也有一個一模一樣的。吳會長讓李哲夫婦忙前忙后準備招待黃泰勇的食物，還故意挑三揀四為難兩人，這也讓黃泰勇氣不打一處來，訓斥了吳會長的同時也稱贊陳慧萱做的好吃，其實黃泰勇也不知道為什么，只要看見李哲夫婦受委屈，他就火大。吳如真看到羅珠熙這個不速之客非常生氣，認為她不請自自來就是挑釁，尤其是被李承天和黃泰勇都那么愛著，吳如真提醒羅珠熙她驕傲的資本沒有了，因為羅家即將破產了。此時由于黃賢道的撤資，導致了羅會長企業出現資金鏈斷裂危險，他來找黃賢道尋求幫助，可遭到了拒絕，羅會長提醒黃賢道不要忘了五年前黃泰勇的事情，也不要將他逼急了，而黃賢道更在意兩家婚事是否解除。羅會長回去的時候，羅珠熙已經焦急等待著，心情不好的羅會長喝多了

有人給黃樹堂送來信，信是劉宏志寫的上面寫著自己跟他扯平了，以后不再找他麻煩了。于是黃樹堂對老獨眼說撤人，還說自己抓了人小日本卻不把自己的利益當回事，竟然又把人放了，讓自己背黑鍋，他們誰想要抓人誰抓，自己是不抓了。于是看守劉宏志的人撤退了。劉宏志他們埋伏在麻花巷軍火庫門口，他們打暈了門衛，混進了軍火庫，但是軍火庫里的箱子里空空無一物，他們意識到中了埋伏，正準備撤退，小野帶人在門外架起了機槍，在老彪子的掩護下大家終于安全逃離了。劉宏志對大家說麻花巷那批軍火不是批小數目，讓他們趕快調查。錢華找王翻譯，王翻譯對她說小野讓駐守的鬼子換班時兩手空空，交接班的時候全副武裝，他們就是用這種辦法神不知鬼不覺的將軍火轉移出城外了。錢華讓王翻譯給自己畫一張小野司令部的地圖想要看看是否能夠偷出城外軍火庫的地圖。晚上，錢華和春蘭埋伏在司令部外，趁著守衛換崗的時間混進去，春蘭在辦公室里毛手毛腳，春蘭因禍得福發現了軍火庫的位置。劉宏志對大家說趁著小野還沒有發現事情被發現要趕快行動，減少行動的損失。春蘭心里著急錢華跟劉宏志走得近，不理自己，紅牡丹說現在是抗戰時期，劉宏志會以大局為重的，讓他不要著急，一切等到抗戰之后再

王太太來找劉宏志和錢華說王翻譯臨死之前交給自己一封信說等到任務完成之后他還會回到革命隊伍中的。于是，劉宏志對王太太說讓她把化學武器安全的送到根據地，不辜負王翻譯的一番苦心。劉宏志對錢華說現在他們的任務就是弄清楚貞子手里到底有沒有細菌炸彈，要是有就全部弄出來。錢華綁來小澤醫生，小澤說自己只是一個醫生，不問政事，還說錢華來找自己是為了婆羅鬼，小澤說自己的導師反對婆羅鬼的研究，還說自己愿意參加到反日活動中。山口對小野說黃樹堂找到了貞子安排保護陰羅魔鬼的人，但是他已經死了，小野問黃樹堂為什么還要違背自己的命令搜查，黃樹堂說這是因為他覺得這批武器太厲害，他為齊陽城的百姓擔心。小野說紅牡丹死在了他們手里，他不相信黃樹堂會對自己忠心。黃樹堂就說自己已經在紅牡丹生前報完了他的恩情，現在他不想再為一個女人離間了自己和日本人的關系。于是小野就相信了黃樹堂的話，還讓山口把監視黃樹堂的人全部撤掉，還說以后讓山口和黃樹堂多親近。小野在車上問山口說黃樹堂這樣做是什么意思，山口說黃樹堂是在表明忠心。于是，小野說貞子拋出的都是誘餌還說，他們都在秘密搜索陰羅魔鬼，還說帝國現在的情況不是很樂觀，就算貞子真的殺了王翻譯自己