Doublemeat Palace：驅(qū)魔人在漢堡店做工，卻懷疑店里有惡魔。Anya的老惡魔朋友造訪，她質(zhì)疑Anya和Xander的感情。

Shadow：為了保護(hù)自己的妹妹，Buffy必須阻止由強(qiáng)大的惡魔Glory釋放的怪物，該怪物的目的是尋找“鑰匙（The Key）”

Once More, With Feeling (Musical Episode)：一股神秘的力量襲擊了Sunnydale，整個(gè)城市的人都開(kāi)始歌唱，除魔小隊(duì)也用歌聲表示他們真正的情感。Buffy終于對(duì)伙伴們坦白，她被拉出了天堂。她和Spike在結(jié)尾接吻。音樂(lè)劇，用的是演員的真聲。

騰沖飛鳳山確有鎢砂礦的消息不脛而走，池田想借此機(jī)會(huì)從商人們手里撈足鈔票。梁文權(quán)想的卻是將日軍部隊(duì)引誘至飛鳳山，然后請(qǐng)國(guó)民黨軍的預(yù)二師長(zhǎng)途奔襲，打一個(gè)殲滅戰(zhàn)。

李文忍痛下令開(kāi)炮，無(wú)數(shù)炮彈飛向?qū)γ?，池田的秘密基地陷入一片火海。池田企圖逃跑，被景頗刀一刀斃命。萬(wàn)籟俱寂的山坡上，在李文、葛琳和景頗刀的注視下，駱小冬和毫無(wú)知覺(jué)的梁文權(quán)繼續(xù)著未完的婚禮……"