秦致遠聽到秋媛想去古物研究所，盡管絕對支持女朋友的決定，他覺得很快青山小筑又只剩下他孤家一個寡人了，并且這次可不是一年半載。柳萱來找秋媛，她馬上要出國留學，秋媛建議她還是要告訴一下高槊，畢竟這么多年，高槊一直為她著想，相信這次也不會拖了她的后腿。羅有錢女朋友爸媽看到女兒房間多了結婚戒指，立刻讓女兒把羅有錢約到家里來。羅有錢以為女朋友真的接受他了，立刻帶著離去去見未來岳父母，媛媛媽聽到羅有錢沒有房子，現在只和父母住在一起，媛媛媽讓羅有錢趕緊買房子，沒有房子她不會同意女兒嫁人的。這次來得真不是時候，羅有錢等于徹底被拒絕了，送出去的禮物，媛媛媽又退了回來。秋媛擔心師傅一個人在青山小筑孤單，便決定搬到青山小筑，秦致遠聽到秋媛來了，開心地一張臉像綻開的花。不久，便衣警察來到聿心齋找秦致遠，給他看一份東西，前幾天他們來找秦致遠讓幫忙看一個古物，證實是偽造的贗品，現在警方準備在收網的時候犯罪分子卻逃走了。他拿來一個殘缺的本子，問秦致遠做偽造一個人能不能完成。根據秦致遠的經驗，一兩個人是不能完成這項復雜的工作。不久，古物研究所的齊所長被接受警方調查，秋媛無意中聽到齊教授是秦致遠的親生父親，更是大吃一驚

段云平對自己新創作的詩很滿意，他聲情并茂讀完，就迫不及待和袁曉夏討論這首詩好在哪里，袁曉夏根本聽不懂，只能絞盡腦汁找好的措詞夸他，段云平看出袁曉夏在應付他，心里倍感失落。袁曉夏拿出自己的設計圖和他討論，段云平對此一竅不通，袁曉夏借此說明他們倆的興趣愛好不一樣，段云平也不再勉強。江中石熬了一通宵，終于找到產品精度不夠的原因是生產線老化，宋德誠想找技術科科長方明來研究一下改進的辦法，才知道方明去民營企業干私活，楊克儉覺得方明的做法可以理解，廠子已經兩三個月沒發工資，如果不出去賺點錢就得餓肚子，宋德誠當即決定召開全廠職工大會，把引進德國生產線的事告訴大家。段云平無意中看到袁曉夏桌上有一份留京申請表，開心地合不攏嘴，他也想留在北京，他們倆就可以雙宿雙飛了。職工大會準時舉行，宋德誠直言不諱說出廠里遇到的問題，產品落后積壓，設備老化，導致人才流失，他們不能等著國家來幫扶，宋德誠當眾宣布要從德國巴德羅引進全新的數控生產線，形成生產效率和質量跨越式進步，再創機械廠輝煌，工人們群情激奮，江中石深受鼓舞，他信心滿滿。楊春柔和同學們去電視臺試戲，劉天羽來電視臺接姐姐劉詩寧下班，他一眼就認出楊春柔，主動提出送

江中石后悔當初太沖動，害袁雨霖命喪黃泉，他愿意接受袁曉夏任何懲罰，袁曉夏多希望江中石是一個壞人，她就能肆無忌憚進行報復，可江中石卻是一個頂天立地的男子漢，她實在下不了手。突然有人敲門，江中石趕忙下地開門，那四個地痞闖進來檢查他們的身份證件，還對袁曉夏出言不遜，江中石要他們的證件，地痞拿出治安聯防證在他眼前晃了一下，江中石當面揭穿他們是假冒的，沒有警察出面，他們無權執法。那四個地痞立刻換了一副漠樣，讓江中石交500元罰款，袁曉夏不想節外生枝，就拿出500元錢給地痞，地痞趁機對她動手動腳，江中石忍無可忍，就對他們大打出手，袁曉夏也來幫忙，很快把四個地痞制服。楊克儉大半夜接到保衛科的電話，得知江中石在益城打架，讓他去蓋公章辦手續接人，楊春柔被吵醒，向楊克儉詢問江中石的情況。袁曉夏和江中石被帶到派出所，袁曉夏埋怨江中石太沖動，擔心楊春柔得知此事產生誤會，江中石反而擔心段云平會懷疑。袁曉夏得知江中石后背被打傷，趕忙拿創可貼給他包扎，突然看到一塊熟悉的胎記。廢棄倉庫著火那天，袁曉夏被熏暈，可她清楚地記得救她的人后背就有這樣一塊胎記，袁曉夏頓時明白當初救她的人不是段云平而是江中石。轄區派出所收到機械

秋媛聽到舅媽出事，立刻去醫院探望，知道羅有錢上當虧損了很多，她還帶了兩萬塊錢給舅媽，左懷仁聞訊也趕到醫院，看到秋媛對他總是那么客氣，好像兩個人依然處于幼年好朋友的狀態，擔心心心念的女生被別人追上，他立刻表白了秋媛，稱自己去國外都時常想念她，如果秋媛可以接受他的心意，今后兩個人就正式成為男女朋友。左懷仁的表白讓秋媛非常意外，她咬著嘴唇不知道該怎么給左懷仁說，只好低著頭匆匆跑開了。秦致遠聽說秋媛的舅媽住院了，晚上他拿著手機猶豫著該不該打個電話問問，正在魚缸前面猶豫，忽然門響了，秦致遠一緊張手機當場掉進了魚缸里。秋媛躺在床上想到白天左懷仁向她表白，不知道該怎么辦，甚至擔心如果柳萱知道自己奪人所愛，會不會徹底和她翻臉。她從未想過和左懷仁作男女朋友，但想想其實左懷仁也蠻好的，但好像秦致遠也蠻好的，秋媛開始搖擺不定。第二天，左懷仁又來到畫廊找秋媛，秋媛推說自己還有功課沒有學，昨天左懷仁來向秦致遠請假，結果那么晚秋媛才回來。這次秦致遠毫不客氣稱今天不能請假，左懷仁并沒有氣餒，甚至厚臉皮笑著說周末再來。為了鍛煉秋媛的基本功，秦致遠讓秋媛每日和面，從此秋媛成了“偽廚娘”，抓著面團開始和面，一遍又一遍，枯

最近股市行情大漲，楊春秋買的股票也一路看漲，他開心地歡呼雀躍。李成飛陪段云巧去醫院產檢，段云巧想打車回家，李成飛心疼錢，好說歹說勸她坐公交車，段云巧想吃冰糕，李成飛身上沒錢，他把零花錢都買酒喝了，段云巧大為不滿，讓他把酒戒了，李成飛滿口答應。袁曉夏完成語言培訓乘航班去國外留學，江中石仰望天空和袁曉夏告別。轉眼到了1998年，國家發生了天翻地覆的變化，工業部面臨整改，段云平心里惴惴不安，市長請劉知謙去開會，段云平的心里七上八下。梁川機械廠也面臨轉型，江中石想生產汽車配件，袁曉夏給江中石寄來相關的資料，江中石開心不已，感覺和外商談判更有底氣了。楊春秋靠炒股賺了很多錢，他底氣十足，也交了心儀的女朋友，楊克儉要召開家庭會議，不許任何人缺席，楊春秋拿出一筆錢封住楊克儉的嘴，他陪女朋友去看電影。江中石把資料拿到辦公室，從中找到袁曉夏寫給他的信，何瑩忍不住拿他打趣。袁曉夏即將畢業，她在世界知名馬達維奇汽車配件公司實習，公司老總黃功毅很賞識袁曉夏，高薪誠聘她留下來工作，袁曉夏婉言謝絕，她決定實習結束以后就回國，黃功毅苦苦挽留，袁曉夏一心想報效國家，黃功毅也不再勉強，他想回國內建廠，下個月要帶人去國內考