百合對亨利下達最后通牒。愛子見識到在Sugar工作的黑暗面。文成逃亡。

郭啟東是通過趙壘的副總秦方平得知的此事，趙壘面對郭啟東的得寸進尺毫無辦法，他還是得坐下來好好跟郭啟東談，誰知這個郭啟東敬酒不吃吃罰酒。他認定了半夏和趙壘沒有翻身之日，所以才敢這么放肆，饒是趙壘脾氣再好，也忍不住對郭啟東動了手。蘇國棟來看半夏，再一次對她表白心跡，在他眼中，這樣的半夏實在需要一個人來照顧，而他愿意當半夏的枕邊人。半夏也毫不含糊，直言自己拿他當最好的朋友，但感情的事不能將就。時間一分一秒地過去，鋼價沒有上漲的樣子，半夏在日歷上簽了23號這個日期，在旁邊標注了拍賣兩個字。趙壘一直盯著鋼價，看到鋼材市場回暖，他立刻去找半夏，讓她打開電視的財經頻道。半夏看到新聞后，喜極而泣，拉開門情不自禁地和趙壘抱在一起，他們等了這么久，終于要迎來翻身之日了！宇宙接到電話后，情緒激動，直接掀了那些債主打牌的桌子，這當孫子給他們端茶倒水的苦日子終于要過去了，他以后可以挺起腰板了！趙壘對市場的判斷正確，又回到了原來的總經理位置，秦方平像變了一個人，對趙壘笑臉相迎。裘畢正眼紅半夏倒騰廢鋼錢拿到手軟，遂去找伍建設，讓他跟自己一起去找半夏，希望她能分一些油水給他們，但半夏卻主動把他們請了過去。半夏告訴他們

周定北夸獎王勇業績很穩，這都多虧了中華卡搭載了計算機上，可是潮信沒有因為中華卡獲利反倒讓周定北賺了一筆。朱氏夫妻開著的小店鋪依托游戲機開的風生水起，洪雨橋生意越做越大買上了小汽車還嘚瑟地開去接關桃，連自行車都免費贈送給朱哥。洪雨橋還帶著關桃去看豪華賓館，只要關桃住著舒服開心，洪雨橋包下賓館整間房。關桃嫁給洪雨橋初期過的是苦日子，那個時候洪雨橋就發誓有一天發達了一定要給關桃最好的東西，關桃雖然不貪圖有錢人的生活但很是感動。鄺銘籌回家陪父親順便說起中華卡評獎的事情，江城和宇文婧提著菜也來看望鄺父。鄺銘籌無意中看見墻上報紙宣傳創新的報道突然間有了主意。洪雨橋要給郝兵招幾個學軟件的大學生給他指揮著繼續復制游戲軟件，可是郝兵不想再干復制盜版的工作，他還是想研發些新技術，可是眼下盜版賺錢，洪雨橋眼光沒有那么長遠不同意郝兵的意見，又拿出當初收留郝兵的事情壓下他的話，郝兵無話可說只能離開。宇文婧想向少年宮捐贈六臺ATG的電腦舉辦公開課以引起輿論話題。王勇在洪雨橋家吃飯時也提到這件事情，洪雨橋不知中華卡是何物也打算去看看。少年宮公開課邀請了科技獎評獎組委會的幾位委員，使用過中華卡的孩子現身說法，現場掌聲

半夏跟隨伍建設他們去到北邊，北邊這時正是寒冷的時候，鵝毛大雪滿天飛，若是不穿得多一些，凍到牙掉都有可能。楊軍的兒子小楊來車站外接他們，車上還坐著小楊的未婚妻妮娜。在小楊的要求下，妮娜不情愿和伍建設他們打招呼，轉過臉來，笑臉瞬間就沒了。妮娜和小楊覺得伍建設他們不懂俄語，所以用俄語進行交流，而從他們的交流中得知，他們并非真的想賣鋼給伍建設，只是為了騙他們手中的錢罷了。一行人在一棟木屋落腳，小楊招待他們很是熱情，在飯桌上吃飯時，大家也把話說開，小楊說這單生意是現金交易，聞言眾人面面相覷，不知為何一定要用現金。小楊找了個理由搪塞，并表示明天去看貨后再決定是否合作。幾個人里頭，也就郭啟東有些起疑，總覺得小楊和他的未婚妻妮娜之間的關系有點怪，半夏卻不把郭啟東的話當回事。第二天，眾人跟著小楊去看鋼，看到鋼的品質后心花怒放，回來就直接草率地簽了合同。半夏因為自己拿到的噸數很少，顯得悶悶不樂，不過她還是多問了伍建設關于合同的事情，但伍建設對小楊無條件信任，打包票說沒問題，半夏也就不再說什么了。簽完合同后，伍建設掏出了一沓一沓的現金交給小楊和妮娜。后來小楊把他們送回木屋，然后立刻離開，他們拿著小楊給的鑰匙

旌旗為挽回商譽召開公開道歉會，又在道歉會上感謝創開公司，正是創開打響的第一場維護知識產權的官司才會引起社會各界對保護知識產權的重視，周定北更是公開的發表聲明希望創開站出來為散布侵權軟件道歉，否則就將對創開提出訴訟。洪雨橋正因為公司的事情焦頭爛額，關桃知道洪雨橋的難處，與王勇談過之后，旌旗那邊董事會希望起訴創開，但是王勇希望關桃可以回去勸說洪雨橋與周定北和解，那樣還可以挽救創開。關桃回家努力說服洪雨橋與周定北和解，不要讓創開這多年的心血付之東流。洪雨橋聽了關桃的話找到周定北但卻不是請求其不起訴創開。周定北見到洪雨橋倒是有些得意，一邊說自己不希望起訴創開，一邊又以老資格壓制洪雨橋，洪雨橋倒是無所謂旌旗起不起訴自己，因為創開正處在低迷之時，接受旌旗的官司無非就是兩個結果，一個就是創開徹底垮掉，一個就是死磕旌旗兩敗俱傷，而旌旗在其中也落不得任何好處，作為國營改制的大企業與一個民營企業兩相爭斗，對挽回旌旗的商譽沒有幫助，周定北聽了洪雨橋的一番話倒覺得洪雨橋成熟了許多，也避免了自己犯下大錯，周定北真心與洪雨橋和解，二人放下以前的是否恩怨握手言和，周定北許諾曾經是洪雨橋的好領導以后就是洪雨橋和關桃的