順載在經營古董店的朋友那里買來了陶瓷，擦了又擦，愛不釋手。埻河在旁不安地說，越是這樣陶瓷越是保不住。果然陶瓷到底是弄碎了。氣急眼的順載非要查出何人所為… 申志的生日那天相約英閔見面。敏廷對約自己晚上見面的敏勇委婉地提起了申志生日的事，可是，敏勇不以為然地說此事跟自己不相關，不影響晚上見面…

要看海美的臉色，又得受順才的氣…滿身委屈的文姬，好在她有個可以傾訴的對象，老家是開城的老太太。她跟開城老太太一起說兒媳婦和丈夫的不是，這令她有一種如同埋在胸口十年的不滿都得到釋放的快感…可是，某一天… 身材棒！臉蛋美！這個時代的真正美女校花有美出現了。 敏浩乏味的戀愛史終于迎來春天了嗎？

海美告訴順才英文報紙上刊登了關于西方韓醫生的報道，并把報紙拿給順才看。順才看到報紙上印滿的英文，根本不知道是什么意思，不過他為了不丟面子，還是裝作看得懂… 民浩聽到尤美說美國首都是洛杉磯，很是吃驚。他自欺欺人地安慰自己尤美可能一時搞錯了…

民浩還有一天就要參加法語大賽了。潤浩因為媽媽海美責怪自己不要妨礙民浩，就不呆在家里了。碰巧，敏勇要跟敏廷約會沒在家，埻河和文姬去醫院看望李刑警，連海美也回了娘家，家里就剩下順載和民浩兩人…

半夜，警察攔住貝迪的爸爸，他十分煩躁，讓警察以后不要再找他，羅淑珍他們看到這一幕覺得很奇怪。大宇他們讓子楊和他們一起去玩，但子楊推掉了，貝迪和大宇于是商定明天見。李正元和雅慧走在路上，發現沈玲和他男朋友，李正元就讓雅慧自己回家。