Tough Love：Buffy為保護她的妹妹忙昏了頭，Glory卻抓走了Tara——她認為是鑰匙的人。

栗柴壩慘案一周年到了，總力社全體前來祭奠，卻在街道上遭遇日軍阻攔。日軍開錢殺人，激起了騰沖民眾更大的仇恨。駱懷印自知即將遭受懲罰，在栗柴壩死難者的忌日開槍自殺。景頗刀終于將情報送出來，梁文權決定，接受與駱小冬大婚的建議，并以此為掩護，同池田進行最后的決戰。

Triangle：Giles有事離開，Willow和Anya單獨掌管‘Magic Box’，兩人之間的不滿漸漸激發。而Willow不小心釋放了一只巨錘怪。

Intervention：除魔小隊把Spike的性機器Buffy機器人當成Buffy本人了。而Buffy則去另一個空間尋找身為驅魔人的意義。Glory的手下認定Spike是“鑰匙”，綁架了他。

徐母一直沒有回家，但也一直想念徐婧婧。徐婧婧去見了經紀公司的黃經理，希望多了解一下公司，做母親的總擔心會簽約不正規的公司。黃經理說，徐婧婧的意思是一切等到高考結束后，公司也愿意尊重她。徐父勸徐婧婧和徐母和好，徐婧婧當然明白他的苦心，徐父連忙讓徐母進來，讓她們母女倆好好聊聊。徐母這段時間一個人想了很多，是她對徐婧婧疏忽太多，而她也終于愿意尊重徐婧婧的選擇 因為這是她自己的人生。熊帥的體育特招沒過，所以不想繼續讀書了，拿著書包就走了。熊帥跟著父母在菜市場賣菜，倪大鵬在放學后去找他，可是熊帥不愿意給父母添負擔，覺得自己沒有天分不應該再浪費青春。倪大鵬勸不動熊帥，大家也很著急，為了讓熊帥回來參加高考，許晶晶、康家偉和高湛、倪大鵬、陸小白、王佳瑤挨個兒去菜市場買菜，所有的菜都被他們一掃而空。陳老師得知后把他們叫到辦公室，熊帥的事情學校還在溝通，現在這個關鍵時刻他們不應該分心。大家越來越努力去追趕時間，就連突然停電后也不愿意收拾東西回家，而是紛紛打開了手機的手電筒讓陳老師繼續講課。下課后，大家一起在操場喊話，康家偉給熊帥打了電話，讓他聽一聽大家的心里話。電話那頭的熊帥一臉納悶，第二天還是決定回到了