孟振飛并未完全相信王金的話，通過小勝子，孟振飛知道了逃跑事件的真相。部隊忙著準備轉移，孟振飛沒有更多的時間糾纏這件事情，他決定暫時不追究這件事。何翠英要求在轉移前見王金一面，孟振飛滿足了她的請求。王金從孟振飛處得知犯人今晚要跟著部隊一起轉移的消息，他強烈要求上戰場證明自己的清白，孟振飛駁回了他的請求。犯人隨鋤奸科一起轉移時，王金發現蠻妞以日軍奸細的身份被捕，王金認為蠻妞被證實是奸細，自己就可以獲得清白，但蠻妞嘲諷王金跟自己是同伙。王金從蠻妞口中得知，蠻妞陷害王金的動機是要替龐文瑄報仇。蠻妞也從王金那里得知，龐文瑄并沒有死，她隱約覺得自己被日本人欺騙了。轉移途中，鋤奸科遇到了日軍巡邏隊。犯人被押解到一個山洞中隱蔽，王金要求蠻妞向孟振飛證明自己的清白，蠻妞拒絕。老三想要非禮蠻妞，被王金一腳踢開。孟振飛帶著戰士們和日軍巡邏隊激戰。王金等犯人在隱蔽的山洞中又起沖突，王金擔心著洞外的戰勢。日軍巡邏隊被全殲，孟振飛命令馬上帶著犯人轉移，以免日軍主力來襲。黑田、龐文瑄接到巡邏隊被殲、蠻妞被抓的消息，龐文瑄立即帶領部隊去救蠻妞。另一方面，龐文瑄派出一隊喬裝成農民的偽軍混進根據地找尋蠻妞的下落。

山里， 王金取出了藥品和財寶。孔裁縫吹吹打打來桃花家里訂親，但被老三給擋在了門外并威脅孔裁縫。這時，王金回來了。面對老三，孔裁縫，和桃花這門親事，王金決定交給桃花自己選擇。桃花最終選擇了老三，因為老三雖是土匪卻對桃花很好。孔裁縫恨恨的地離去。王金和孟振飛商量老三和桃花結婚的事情，孟振飛堅決不允許，表示不能破壞軍隊的紀律。桃花想跟老三過平淡的生活，希望老三放下槍別再當兵，否則就不會嫁給他。老三決定跟桃花私奔。夜里，逃走的老三和桃花，被正在值夜班的王金碰個正著。王金并未責怪他，放他和桃花走了。

王金得知翠瑛心里有疙瘩，于是開導翠瑛。何翠瑛表示自己沒事，不用擔心。何翠英突然想起王金給自己編織的斗笠被忘在之前休息的地方了，于是馬上返回尋找。不料，何翠瑛被尾隨的日軍發現，不幸中彈犧牲。王金帶領戰士們消滅了這股日軍，埋葬了何翠瑛和犧牲的戰士，忍著失去愛人的悲痛帶領大家繼續前行。老二得知方警長被抓，也在尋思怎樣能救出方警長。王金等人終于到了小李莊外圍。老三因為想念桃花，自己先行進莊了。王金立馬讓戰士趙旺帶幾個人先行進莊找老三，自己和師爺等去附近的山里取藥品。桃花家，李大娘告訴老三，桃花已經許配給鎮上的孔裁縫了，明天就是訂親的日子。老三一聽撒起野來，幸虧趙旺及時趕到，制止了老三的行為。

沈母帶著媒婆來到了唐家提婚。唐荳荳在街上聽說了沈家少爺沈柏南樂善好施，對于沈少爺很有好感。沈母帶著人來提親，唐母詢問荳荳的意見，荳荳含羞答應了下來。沈母大喜過望，當即就定下了兩家的婚事。成親當日，沈少爺來到了唐家提親，半路上迎親的隊伍被萬全攔住了，萬全告訴唐荳荳自己一直喜歡唐荳荳，要唐荳荳不要嫁給沈柏祺，但是唐荳荳卻以為萬全在胡鬧，要萬全趕緊回家。唐荳荳滿心歡喜的被迎娶進了沈府，但是沈少爺對于成親卻一副非常不耐煩的樣子，和人拜了天地。沈母和沈父商量起來關于婚禮的事情，認為可能對不起唐家，但是人都已經進門了，再吵鬧也沒用。原來沈柏南其實是個傻子，成親當晚唐荳荳才知道自己嫁了一個傻子，看到新郎官腳上的鞋子才知道這居然是和自己拜堂成親的對象，頓時大吃一驚，把沈柏南給推倒在了床上，沈柏南幾乎昏迷了過去。唐荳荳吵鬧著自己要出門回家，但是卻被一個五大三粗非常壯實的丫鬟給攔住了。丫鬟告訴唐荳荳自己是沈少爺最好的朋友，叫做大大。大大攔住了唐荳荳不讓唐荳荳離開，唐荳荳非常生氣，在房間里面大鬧了一通，隨后闖出大門回到了自己家里。唐荳荳對母親哭訴，說自己嫁了一個傻子。唐父見到唐荳荳新婚當天竟然回了家，頓時心

蠻妞在醫院看望龐老太爺的時候，偶遇警察局局長洪夫人，兩人相見雙方都非常驚訝，但都裝作互不相識。蠻妞知道眼前的洪夫人就是自己失散多年的親姐姐，但是她必須強忍內心的激動;洪夫人也知道蠻妞是自己的親妹妹，但她并不清楚此刻站在自己面前的蠻妞到底是敵是友。師爺利用之前藏在山洞里的財寶，弄到了一批精良的德式裝備。王金在老姜崖訓練了兩天戰士，和師爺合計準備打響第一戰——搗毀日軍特工秘密訓練基地，并擊斃大野原。洪局長認為蠻妞的身份和立場十分可疑，勸洪夫人馬上離開石城。洪夫人相信蠻妞已經不是當初的日軍特工，她要留在石城等著和妹妹相認的一天。黑田和大野原等懷疑洪局長就是方警長在石城的同伙，刻意將處決方警長的刑場安排在警察局門口。行刑當天，大野原、黑田、龐文瑄、和子等人都前去圍觀，和子還特意叫上了洪夫人。就在洪局長夫婦在行刑現場時，蠻妞被派往洪局長家安裝竊聽器。蠻妞趁同行人不注意，偷偷給洪夫人留下了痕跡，并在行刑現場告知了洪夫人。洪局長夫婦因此躲過一劫，也確定了蠻妞的真實身份。方警長犧牲了。