曲小檀渾身濕透的進了房間，鏡心接過披風，曲小檀趕緊上了床，蓋上被子，一陣瑟瑟發抖。墨連城匆忙的緊隨其后，來到曲小檀的旁邊一臉緊張的詢問。他讓鏡心準備姜湯，鏡心端來姜湯的時候，曲小檀偷偷地吻了墨連城的額頭。他親自喂湯，曲小檀喝了一口，一臉難受的說這姜湯是黑暗料理，難喝無比。但是轉眼一想，又怕自己生病之時，這么帥氣體貼的男人再被別人搶了去，她便狠下了心，端起碗來大口喝。今日曲小檀現身曲府，到讓墨連城有意無意的問了一句。曲小檀依舊為曲檀兒與大王爺通信之事向墨連城隱瞞，卻不知，她這一次次的隱瞞，卻為自己埋下了惡果。此時正在梳妝的曲小檀，卻被鏡心調侃是對八王爺動了情。曲小檀還在耿耿于懷，昨天曲檀兒明明去約見墨奕懷，可醒來了曲小檀卻在曲府。鏡心不知如何解答，卻無意的說出了墨奕懷登基成為太子的事情。曲小檀聽后驚呼，要把于皓叫來問個清楚。她此刻開始懷疑，墨奕懷并不是真正約見曲檀兒，而是另有目的。于皓被迫一字不漏的說出了昨日之事，曲小檀聽后將二人趕出，獨自躺在床榻上哀嚎。原來墨連城為了她的安危，自愿放棄了太子之位。這讓她自責不已。本是在床榻上與墨連城交談，曲小檀無意說出對墨連城不再有愛的言辭，卻突然變成

郭鐵林問程嘉樹對于GCD的了解，但目前程嘉樹的認識不夠透徹，因而郭鐵林說等他真正了解之后，再來找自己。郭鐵林讓他繼續留在群社工作，就當是對他的考察，而今天兩人的談話，不能讓第三個人知道。程嘉樹給畢云霄寫信，對近期學校發生的事一筆帶過，更多的是講述他和趙忠堯一起設計的粒子加速器，并盼望畢云霄能早日凱旋。林華珺去看望阿美，阿姨看到文頡不在，便讓她進去了。林華珺苦口婆心，勸說阿美離開文頡，振作起來。阿美聽完她的話，臉上盡顯掙扎和苦痛之色。扶生的父親回到騰沖，動員鄉親們給聯大的師生捐錢捐糧。雖然大家都過得很苦，但他們還是咬咬牙捐了一些。扶生父親很欣慰，但他要帶著這些東西趕去昆明。這一路山高路遠，身上還帶這么多東西，其艱苦困難可想而知。附中的放榜日到了，雙喜很緊張，不敢去看錄取名單。丁小五的姑父顏叔裝模作樣給程嘉樹他們帶來吃的，大家現在還不知道他的真實身份。程嘉樹去看錄取名單，去年雙喜沒考上，但今年他終于努力考上了，不過程嘉樹存心戲弄，故意裝出一副沒在榜看到雙喜名字的樣子。雙喜很沮喪，林華珺讓他叫自己老師，程嘉樹也露出笑容，雙喜登時明白自己被程嘉樹捉弄，他并不生氣，更多是考上了附中的喜悅。時間過

"天地開辟之時，時間是均勻流逝不可逆轉的，空間是相對靜止不會彎曲的。愛因斯坦認為，空間中存在強大的引力，可以改變時間的快慢，可以使空間扭曲。一股來自玄靈大陸的神奇力量，讓一位生活在現代繁華都市的極品售樓小姐，陰差陽錯的穿越到了東陸國，成為了兵部尚書曲家的二小姐。曲檀兒一覺醒來，紗帳侍候的婢女鏡心已候多時。曲檀兒聽不慣婢女張口閉口地稱自己為小姐，就讓下人稱自己為小檀。奴婢聽后惶恐，但主子說話了，只得照做。此時的曲檀兒，乃是從現代大都市穿越過來的女孩，她讓曲府的下人為她制作了現代都市人所用的生活用品，因為做工粗劣，引得她一陣抱怨。曲檀兒從婢女的口中得知，自己即將被許配給東陸國八王爺，又惹得她一陣咒罵。不過這奴婢口中的八王爺卻是絕代風華，氣度不凡的男人。只有這貼身伺候的婢女鏡心留了下來，其他的丫鬟和老媽子全都跑去一睹八王爺的風采。曲檀兒一聽這后院兒只剩婢女和自己兩人，一臉壞笑的打起了主意。綠葉湖畔，斷橋立然。白霧騰升，鳥叫蟬鳴。這斷橋之上，風度翩翩的白衣男子。手端棋缽，腰間令牌，眉宇間透露著冷酷。幾片綠葉搖墜，蒙面黑衣人從天而降，手握兵器，看樣子是為了這斷橋之上的人而來。黑衣人稱這段橋上所坐

文頡用手里的津貼去店里買了十元的雪花膏，打算送給林華珺。程嘉樹和畢云霄一起找自然雜志，想要看上面的文章。就在此時，兩人遇見了葉潤青和羅恒，葉潤青看到他們，臉上的表情很復雜，沒打招呼就跑了。羅恒知道潤青心情不好，他開飛機帶潤青繞著昆明飛一圈，保證讓她忘記煩惱。羅恒假裝飛機飛到了蒙自上空，潤青陷入回憶中，他說下一站是武漢，那是葉潤名死去的地方。她不知道自己這樣飛，是不是會距離葉潤名更近一些。其實對于哥哥的死，葉潤青一直沒能釋懷，那是與她血濃于水的親哥哥。暑期就快要到了，群社組織夏令營活動，裴遠之說出幾種方案，征詢大家的意見。程嘉樹的建議是好好再認識一下云南，用腳丈量這里的每一寸土地。正巧，陳達教授正在組織縣域社會行政調查研究，裴遠之提議群社成立一個暑期調查小組，參與進去。畢云霄舉雙手贊成，未能參與旅行團是他的遺憾。程嘉樹寫了手書，寄回給北平的家人。長途跋涉即將開始，程嘉樹教大家綁腿，不由地想起了葉潤名。這個綁腿，是葉潤名教他的，如今他有模有樣地教給別的同學，也相當于是一種傳承，想起葉潤名，程嘉樹感傷。啟程前，程嘉樹發現三青團也去參加縣域社會行政調查，而且碰巧跟他們去的都是同一個地方，即林華

恰在此時，魏之林的妹妹魏洋麗從英國回來了，由于她身上流露出的對祖國的輕蔑和虛偽的傲慢，使得家里人都對她十分不滿。 家軒在無奈下陪同洋麗外出購物，路經教堂時他又看到了周綺，并且看到了周綺向窮苦孩子發放物品的情景，立刻喜歡上了這個心地善良的女孩，并與周綺成為朋友。 為了解決公司的危機，家寶和陳菁華四處奔波忙碌，卻毫無效果。而季豪在無意中得知公司急需貨船運貨，又萌生了新的主意。 洋麗傲慢地舉止引起了秋玲的不滿，兩人之間終于發生爭吵。洋麗誣陷秋玲和家里的司機宋曉明之間關系不尋常，秋玲憤然還口，導致二人關系破裂。 季豪和世保商量后定下了新的計劃，雙雙來到了啟華公司。 陳菁華拒絕了張世保提出的用他商船入股啟華的條件，世保和季豪無奈，悻悻地離去。 洋麗到季豪家看望季豪和在病中的曉藍，與在這里的世保不期而遇。世保被洋麗身上散發出來的英國氣質所吸引，立刻喜歡上了女人，并邀請洋麗一起共進午餐。