可讓李文苦等的那個幸存者，卻在來開業晚宴的路上被人追殺。騰沖巨商段向遙親眼目睹了幸存者被殺死在總力社大門前，因此成了最大的漢J嫌疑人。幸存者死亡，更引起了日軍軍官池田對總力社的懷疑，刺殺小組面臨的局面變得更加危險，李文命令，從段向遙入手，盡快查出殺害幸存者的兇手。

Hell's Bells：Xander的婚禮當天，一人向他展示了他以后的生活，他膽怯退縮了。他離開婚禮，留下心碎的Anya。Anya決定重拾舊業——復仇惡魔。

駱懷印來找梁文權，勸他離開總力社，離開騰沖，并表示駱家的所有家業將來都由梁文權和駱小冬來繼承，梁文權委婉拒絕。梁文權接到上級指示，全力尋找一個名叫郭成孝的青年人，他手里可能掌握著一批重要文件，事關某些國民政府高層出賣鎢砂的黑幕。郭成孝的哥哥郭成仁，就是因為這些文件，在栗柴壩被殺害的。

學農要開始了，倪父問起高湛去不去，倪大鵬情緒不太好，不過倪父反而很理解高湛，為了配得上高母都開始打算提升自己了。倪大鵬心里還是不痛快，偷偷看了他和高母的聊天記錄。去學農的路上，大家都在車上玩游戲，陳老師給大家分配了各自的任務。到了目的地，康家偉拿出手機想要錄一個視頻，被許晶晶發現了。許晶晶打算和康家偉換個任務，她和高湛一組，康家偉也可以和徐婧婧一組了。許晶晶發覺康家偉情緒有些不對勁，但是康家偉什么都不愿意說。但是許晶晶還是放心不下康家偉，康家偉又偷偷躲起來錄視頻，原來他想錄給媽媽和繼父的。繼父大衛加了康家偉的微信，想要在婚禮上作為祝福視頻，似乎并不知道他們已經很久沒有聯系過?？导覀ハ胍嬖V媽媽，就算他沒有媽媽也可以過得很好。許晶晶決定幫康家偉錄視頻，康家偉最想問康母的問題就是離開他們有沒有過得更好，有沒有找到自己想要的生活，他想不明白自己做錯了什么讓媽媽這么討厭早自己，他的出生打亂了母親的人生，那他又該怎么面對自己的人生！晚上篝火晚會，康家偉不愿意去，被高湛生拉硬拽帶了過去。倪大鵬講了一個鬼故事，許晶晶提議玩國王游戲，倪大鵬和康家偉被迫擁抱。第二次依舊是康家偉，不過這次擁抱他的人是高湛

Older and Far Away：Dawn覺得自己在Buffy的生日聚會上格格不入，她無意許下的愿望，把所有人困在了Summers的屋內，包括一只惡魔。