教練去找徐老師，想邀請她去約會。心急之下的他拿過徐老師剛倒的熱水就喝，結果被燙得不行。小張跑去告訴李保泰已經下班了，請示自己是否可以回家，李保泰痛快地讓她走了。老雷來拜訪李保泰，但李保泰對他的到來顯得很無奈。老雷拿起他的筆就愛不釋手，然后拿走了，李保泰很傷心。

為了慶祝順才和文姬的結婚紀念日，順財、文姬、俊河和海美四人決定去安面島旅游。文姬懷著興奮的心情準備這、準備那，并且作了旅行計劃…但海美總是變來變去，俊河也聽海美的話，何況順才也不告訴文姬事情有變化，這使這次旅行一開始就別別扭扭的。 敏靜因為以前的男友成浩總用自己的手機號買游戲幣而頭疼。加上學生們又令敏靜難堪…敏靜為這些事情而鬧心。

海美告訴順才英文報紙上刊登了關于西方韓醫生的報道，并把報紙拿給順才看。順才看到報紙上印滿的英文，根本不知道是什么意思，不過他為了不丟面子，還是裝作看得懂… 民浩聽到尤美說美國首都是洛杉磯，很是吃驚。他自欺欺人地安慰自己尤美可能一時搞錯了…

沈玲落選音樂劇《我是丑女我怕誰》的選角，心情非常煩悶。對大嫂去求導演的事也感覺丟臉。演音樂劇的女主角受傷，沈玲意外又可以去演主角。正元看到沈玲和副導演在一起喝咖啡，誤會沈玲與副導演的關系，非常生氣。

順才如果有什么疑問，總是先拿俊河試驗。如果想要知道天氣冷不冷，他會讓俊河去陽臺上看看。當他想知道放辣椒粉的方便面的味道，就會含蓄地讓俊河先嘗嘗味道… 敏靜覺得民勇一切都那么帥氣瀟灑。她說民勇的歌聲像趙容弼、民勇跳舞的樣子像歌手SEVEN…敏靜對民勇的錯覺越來越深…