臨時來順才家當保姆的蘇有珍。順才和埻河為有珍可愛活潑的樣子而著了迷。碰巧有珍的手被門縫夾破了，順才和埻河竟然替有珍洗起了被子… 申志整理行李時，發(fā)現(xiàn)后車廂里有一支鋼筆。這支筆是幾年前敏勇從歐洲回來時買給她的禮物。申志擰開鋼筆要裝鋼筆水時，發(fā)現(xiàn)里面有一張小紙條。

順載受認識海美的PD之托，參加了人類記錄片的拍攝。這是一部表達老年人仍在現(xiàn)職崗位上激情工作，以充滿人性美的韓醫(yī)生為主人公的記錄片，家里人得知后，都很擔心是不是選錯了主人公… 敏廷看到敏勇不在乎自己跟別的男人通電話，或者跟別的男人握手，開玩笑都毫不嫉妒，沒有表情的樣子很傷心。

俊河在希望醫(yī)院遇到初戀對象繪里，得知繪里也是一直暗戀著俊河，只是當時沒有把表白信寄出去。繪里約俊河到家里喝咖啡，發(fā)現(xiàn)繪里變態(tài)的一面，最終死里逃生。因為民勇的細心照顧，申智慢慢想起過去民勇的好。后悔當初作的決定。但是在酒吧遇見悶悶不樂的民勇，得知民勇已經向敏靜求婚的消息。

敏浩還是沒有恢復以前的笑容，金虎很擔心。敏靜打電話給民勇，卻是允浩接的，得知民勇喝醉了。民勇告訴敏靜，不想再拖下去，爺爺因為不會用英語，又嫉妒別人用英語，所以決定在家里誰都不能用英語。還讓允浩作為奸細，看著家人，發(fā)現(xiàn)誰說英語就舉報。沒想到海美的美國朋友來了，海美不在家，爺爺和允浩用英語接待兩位朋友。樸護士全程跟蹤劉護士的約會，聽說劉護士喜歡看跳水，不會跳得人硬是從跳板上跳了下去，肚子先落水。為搏敏浩笑容，金虎也跳了下去。

文姬看到電影“走出非洲”里羅伯特?雷德福給梅麗爾?斯特里普洗頭發(fā)的場面十分感動。順才反而嘟囔著說，身體又沒什么毛病，讓別人洗什么頭啊。文姬不耐煩地說順才不懂得浪漫… 范和有美又鬧起了別扭，有美氣得要跟范決個勝負。