Doublemeat Palace：驅(qū)魔人在漢堡店做工，卻懷疑店里有惡魔。Anya的老惡魔朋友造訪，她質(zhì)疑Anya和Xander的感情。

商界大會(huì)的前一天晚上，段向遙打發(fā)了所有傭人，悲壯地將騰沖之印沉入水井。大會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，段向遙捉弄了池田一番，并掏出大把紙錢撒向空中，之后一頭撞向門柱，壯烈犧牲。梁文權(quán)悲痛欲絕，后悔曾經(jīng)把段向遙視作敵人。

Shadow：為了保護(hù)自己的妹妹，Buffy必須阻止由強(qiáng)大的惡魔Glory釋放的怪物，該怪物的目的是尋找“鑰匙（The Key）”

梁文權(quán)的特殊使命，是查清國(guó)民政府某些高層為日本人賣命的黑幕，斬?cái)嗳哲娐訆Z戰(zhàn)略物資鎢砂的走私通道。他發(fā)現(xiàn)，德國(guó)商人保羅是一個(gè)可以打開(kāi)的缺口，于是命令助手葛琳從保羅那里取得了重要資料。老康和景頗刀搞出來(lái)的武器“斷魂弩”完成了，李文十分興奮。根據(jù)梁文權(quán)得到的情報(bào)，栗柴壩慘案的兇手之一、日軍小隊(duì)長(zhǎng)小原即將調(diào)離，梁文權(quán)和李文共同決定：利用為小原送行的機(jī)會(huì)，實(shí)施刺殺。

學(xué)農(nóng)要開(kāi)始了，倪父問(wèn)起高湛去不去，倪大鵬情緒不太好，不過(guò)倪父反而很理解高湛，為了配得上高母都開(kāi)始打算提升自己了。倪大鵬心里還是不痛快，偷偷看了他和高母的聊天記錄。去學(xué)農(nóng)的路上，大家都在車上玩游戲，陳老師給大家分配了各自的任務(wù)。到了目的地，康家偉拿出手機(jī)想要錄一個(gè)視頻，被許晶晶發(fā)現(xiàn)了。許晶晶打算和康家偉換個(gè)任務(wù)，她和高湛一組，康家偉也可以和徐婧婧一組了。許晶晶發(fā)覺(jué)康家偉情緒有些不對(duì)勁，但是康家偉什么都不愿意說(shuō)。但是許晶晶還是放心不下康家偉，康家偉又偷偷躲起來(lái)錄視頻，原來(lái)他想錄給媽媽和繼父的。繼父大衛(wèi)加了康家偉的微信，想要在婚禮上作為祝福視頻，似乎并不知道他們已經(jīng)很久沒(méi)有聯(lián)系過(guò)。康家偉想要告訴媽媽，就算他沒(méi)有媽媽也可以過(guò)得很好。許晶晶決定幫康家偉錄視頻，康家偉最想問(wèn)康母的問(wèn)題就是離開(kāi)他們有沒(méi)有過(guò)得更好，有沒(méi)有找到自己想要的生活，他想不明白自己做錯(cuò)了什么讓媽媽這么討厭早自己，他的出生打亂了母親的人生，那他又該怎么面對(duì)自己的人生！晚上篝火晚會(huì)，康家偉不愿意去，被高湛生拉硬拽帶了過(guò)去。倪大鵬講了一個(gè)鬼故事，許晶晶提議玩國(guó)王游戲，倪大鵬和康家偉被迫擁抱。第二次依舊是康家偉，不過(guò)這次擁抱他的人是高湛