東東雖然只有五歲，但也是個異性，半夜里會跑上床來找媽媽，撒完尿會忘記把馬桶圈蓋上去，在寄宿的幼兒園里逃學(xué)打架。徐冰一怒之下，把東東帶到廚房里跟著她上班，廚房里的事兒更忙。徐冰還有一件很重要的任務(wù)，就是要應(yīng)對各種刁蠻的食客沒有道理的要求，但是徐冰的耐心很有限，精力又被東東占去了一大半，她變得越來越易怒、暴躁。終于又一次她跟食客當(dāng)面沖突起來，這下簍子捅大了，老板讓徐冰回去休息幾天，調(diào)整狀態(tài)再來。

晚上靜靜在醫(yī)院陪顧榮累的睡著了，趴在他床邊，顧榮輕輕給她蓋好衣服，輕撫著她鬢間的頭發(fā)，露出幸福的笑容。蘇伯父一邊摘菜一邊看電視，蘇伯母心里亂亂的，想讓他說說話。因為她下班路上碰見李叔，他之前看到過靜靜和一群西裝革履的人打了起來，看樣子是來抓顧榮的，而且對方應(yīng)該是顧榮爺爺，然后勸她悠著點。所以蘇伯母有些擔(dān)心，這兩個孩子的事情不能不管了，蘇伯父覺得也是，本來他只是一個普通的租客，但現(xiàn)在他開始追求靜靜了，這件事就不一般了，兩人越說越擔(dān)心了。這時安柔敲門進來了，靜靜帶她去看顧榮，不過看到他在睡覺，安柔便找了靜靜單獨聊天。安柔把這些保養(yǎng)品給靜靜一一介紹，讓她幫忙給顧榮看著吃下。雖然靜靜很不爽她但也沒有直說，可安柔卻故意挑唆靜靜和顧榮的關(guān)系，讓靜靜以為顧榮只是因為新鮮感才和她在一起，只是想擺脫爺爺?shù)恼瓶?。而爸爸媽媽也覺得她和顧榮不太合適，而且有些擔(dān)心，靜靜也覺得自己和顧榮不會在一起的。靜靜也直截了當(dāng)告訴顧榮彼此不合適，以后保持工作關(guān)系就好了，原諒他也并不代表接受他，彼此是兩個人的世界，勉強不來。晚上下起了淅淅瀝瀝的小雨，靜靜獨自一人走在路上，回想著和顧榮的初遇，相識和相知這一整個過程，眼淚不自主的

揭穿趙陰陽后，不少年輕人被吸引到韓英身邊，韓英向年輕人們講到了耕者有其田的理想社會；講到孫中山的“三民主義”。彭霸天派老幺去偷聽被發(fā)現(xiàn)，劉闖將他轟走。彭霸天祭拜祖墳，王金標(biāo)躲在暗處一槍把彭霸天的帽子打飛，差點要了他得性命。眾家丁發(fā)現(xiàn)開槍追擊，慌忙逃竄中王金標(biāo)把槍丟失。彭霸天一眼辨認(rèn)出是謝十三的漢陽造，命老幺給謝十三下帖，約在碼頭見。碼頭上，彭霸天警告謝十三不要在自己眼皮底下?；ㄕ?。謝十三失口否認(rèn)，從門框子上摳出的子彈頭并不是漢陽造射出的，而是德國造的駁客槍。他還向木柱開了一槍，然后挖了出來比較彈頭，果然不同。并對彭霸天說開槍的人應(yīng)該是瞿家灣的紅軍。趙陰陽打聽到張副官過去是共產(chǎn)黨，向彭霸天匯報。從保安團放走劉闖的事情上推斷，他們開始懷疑韓英的身份。彭霸天命老幺去定制豬籠。為了探究韓英的究竟，彭霸天以共商彭家墩興辦學(xué)校的緣由邀請韓英赴宴。胡子爹勸韓英不要去。韓英覺得如果自己不去，反倒印證自己心虛。她決定前往，也可以摸摸彭霸天的虛實。席間彭霸天百般試探，處處設(shè)陷阱，韓英機智地一一應(yīng)對，化解。老幺等人在門口等候，已摔酒杯違令伺機而動。劉闖等人得知韓英獨自赴彭霸天的“鴻門宴”，以上課為理由救出韓

瑤瑤家屋里漏水，要大修，她實在沒錢只得先把奕凱留下的相機押在店里臨時換點錢，志豪淘貨時看到這個熟悉的相機，一定要買回來。香茗當(dāng)了志豪送給她的表，把錢給了瑤瑤，瑤瑤立刻去贖回那個相機。店里，瑤瑤和志豪不期而遇，瑤瑤堅持不賣相機，志豪也似乎明白那個女孩就是兒媳婦，他讓瑤瑤保管好這個古董。夜里瑤瑤抱著相機想起奕凱哭了。 志豪質(zhì)問為什么香茗為什么賣表，香茗終于忍不住說出憋在心里的多年的話，指責(zé)志豪對大倫、對家人太刻薄，她不能原諒志豪，也不想聽他的解釋。她可以申請一套房，她想和志豪分開住，她要給孫子一個家。志豪有些后悔。 志豪買了點心去瑤瑤家看望孫子，屋內(nèi)瑤瑤忍著淚水說孩子姓姚，沒有開門，志豪惱怒地回去了。他問香茗為什么孩子姓姚不姓苑，香茗只是平靜地解釋上不了戶口才這樣。志豪十分氣憤卻沒什么話說。奕勝問瑤瑤為什么不給父親開門和解，瑤瑤說出了自己的心里話。志豪在辦公室里偷偷地看孫子的照片。 瑤瑤下定決心帶童童走了。她給香茗寫了信，把相機寄還給了志豪，香茗十分傷心。志豪提出晚上請瑤瑤一起吃個飯，香茗說已經(jīng)晚了。志豪想了一夜，他要搬到廠里，讓香茗住家里。電話里蘇眼鏡和志豪互相鼓勵。 大倫兩口子退休后相

徐冰知道毛琳達喜歡唱歌，推薦毛琳達參加天使合唱團，可是時慧寶堅決不同意，他要女兒好好學(xué)習(xí)，不讓她再從事文藝了。徐冰勸時慧寶應(yīng)該支持孩子的業(yè)余愛好，時慧寶卻怎么也聽不進去。老板遞給時慧寶一封世界金鑰匙酒店聯(lián)盟的報名表，金鑰匙酒店聯(lián)盟是廚師協(xié)會里非常重要的組織，每年只發(fā)展一到兩名會員，只有頂級廚師才能加入。金鑰匙酒店聯(lián)盟的會長帶著各位會員蒞臨粵海風(fēng)酒店，時慧寶熱情地招待著他們，這時，隔壁包間里傳來女孩的叫罵聲，時慧寶循聲前去查看，發(fā)現(xiàn)地上坐著一個正在犯毒癮的吸毒青年，吸毒青年請時慧寶幫他購買毒品，時慧寶回來拿著空的毒品袋，他正在和青年交談時，燈滅了……其實這是金鑰匙酒店聯(lián)盟考時慧寶的測驗題，吸毒男青年其實是九洲飯店的粵菜主廚，會長告訴時慧寶，它通過了測驗，親自將金鑰匙授予時慧寶。