晚上，菲爾在悠閑地享受自己的輕松時光，克萊爾卻心急火燎地告訴他海莉和盧克還有些作業沒有完成。海莉是要為學校捐贈40個紙杯蛋糕，盧克是要完成一個大型的課題。她希望自己督促海莉完成，菲爾能夠督促盧克完成。結果，海莉故意裝的笨手笨腳，她知道老媽的脾性，知道她會看不下去而主動幫她做。結果，真如海莉設計的那樣，克萊爾看到海莉的樣子實在看不下去，親自動手幫海莉制作蛋糕；而菲爾則放手讓盧克一個人思考和創意。結果克萊爾去查看盧克的進程時，卻發現盧克根本沒動手制作，而是在玩玩具。盧克的表現顯示菲爾的教育方法根本不起效。于是克萊爾不停地批評菲爾，菲爾很尷尬，同時也不斷地反省是不是自己的不良言行影響了盧克。此時，盧克卻拿著自己創作好的表現畫家梵高的作品展示給他們看。盧克的成功表現使克萊爾意識到自己對海莉的事情太包辦了。于是克萊爾將已做好的蛋糕全部倒進垃圾桶，沒有任何商量余地地要求海莉獨立完成制作。結果，海莉在無計可施地情況下，真的獨立完成了作業。米奇爾每年都跟杰一起去野外看流星雨。今年也不例外。在等到杰時，米奇爾意外地發現杰竟然把曼尼也帶上了。曼尼看到米奇爾很隨意的開了個玩笑。米奇爾很吃驚。原來在來的路上，

艾利克斯打算聘請個助理，懷著點私心，選定了一個相貌英俊、身材健美的帥哥。就在她糾結是否違反了專業精神時，外公杰幫她徹底解決了這個問題。杰把跟了他四十年的老助理瑪格麗特介紹給艾利克斯，艾利克斯不便回絕，勉為其難的答應了。上班第一天，艾利克斯就喝出咖啡里摻了波本酒。中午吃飯，瑪格麗特跑了幾個店，買來三明治。只要艾利克斯說開會，瑪格麗特就會在沙發上鋪好毯子和枕頭。這些全是杰帶出來的壞毛病，艾利克斯無奈，只得親自開除瑪格麗特。本以為瑪格麗特會向杰告狀，不想瑪格麗特卻如釋重負。原來她早就想退休在家享福了，只是礙于杰的面子才來上班。艾利克斯得知真相，就開門見山的向外公說明此事。杰也就不再打擾瑪格麗特的生活，艾利克斯樂得找個帥哥跟隨在身邊。格羅莉婭正為一件事頭疼。要去觀看曼尼的演出也就罷了，前夫哈維爾這會又跑了來。這個酒鬼加賭鬼用自己那套房子做賭注，與人打賭，結果他然贏了一年的免費環球航行。哈維爾想帶上曼尼和曼尼的新女友，格羅莉婭堅決不同意。哈維爾這家伙能去什么好地方，八成會帶著曼尼到世界各地的酒吧，喝酒闖禍。環球航行的事慢慢再說，先要去觀看曼尼的演出。坐在空空蕩蕩的觀眾席上，格羅莉婭看著臺上演獨角

世界上無奇不有，居然有人愿意出錢購買女性的原味跑鞋。這可讓盧克看到了生財之道，二姐艾利克斯經常出腳汗，可以說是個源源不斷的搖錢樹。艾利克斯還是第一次聽說這么變態的事，不過每雙鞋能賣200美元，還能天天換新鞋，她也就不再吝惜自己那幾雙舊鞋。可客戶的口味是善變的，對那些厭倦了同一雙腳的客戶，要提供新的貨源。僅靠盧克那雙腳可不夠，艾利克斯想到去舊鞋店批發，擴大貨源增加銷量。銷量上去了，還需要承擔不菲的快遞費。盧克早想到了這一點，所以他用的是克萊爾公司的快遞賬戶。就在艾利克斯和盧克偷偷摸摸在老媽公司的快遞區搬貨時，外公杰和老媽克萊爾吵吵嚷嚷的過來了。聽到兩個孩子在自主“創業”，杰大贊盧克白手起家創立了自己的公司，克萊爾則針鋒相對的表揚艾利克斯將盧克的公司發展壯大。艾利克斯和盧克不知道他們想干嘛，在他們發現快遞盒里的真相前，二人趕緊溜之大吉。杰和克萊爾的爭吵是源于今年的國際櫥柜展覽會決賽。杰創立這家櫥柜公司歷時幾十年，一直希望能進入決賽。在克萊爾接手兩年后，終于如愿以償。杰作為公司的創始人，等著女兒打電話來表示慶祝和感謝。可左等右等都沒有電話，他忍不住回到公司，卻發現公司早已大換血，現在的員工都

克萊爾拉著海莉和艾利克斯搞什么“家庭女生聚會”，其實她的目的兩個女兒都明白，無非是展示職場女性的諸多好處。海莉現在一心撲在孩子身上，克萊爾想以此勸她以事業為重。最不讓克萊爾放心的就是艾利克斯，明明大企業發來工作邀約，卻被艾利克斯一口回絕。理由就是那些大企業腐朽墮落，只為錢工作。克萊爾要讓艾利克斯看看，大企業的女性是怎樣享受生活的。可點的菜還沒上，公司里的秘書就打來電話，出大事了。克萊爾并沒當回事，拿出一副處變不驚的態度，掛斷電話。直到秘書找了來，她才意識到真出大事了。趕回公司才知道，公司售出的智能衣櫥發生數據泄露，所有用戶數據都被黑客竊取。公司員工紛紛辭職，就像老鼠逃離即將沉沒的大船，沒人想背上泄露個人隱私的罪名。他們一個個哭天搶地，在海莉和艾利克斯面前，展現出現實中的反面教材。克萊爾當機立斷，召回所有有缺陷的智能衣櫥，先把損失降到最低再說。其實也不用克萊爾操心，海莉本就有意回職場上班。雖然離開孩子讓她很心痛，但她要讓公司里那幾個說三道四的人看看，自己的身材恢復得有多快。格羅莉婭的實習期就快結束了，如果表現優異，菲爾就會雇傭她。可菲爾似乎并不滿意，覺得格羅莉婭在看房者面前太緊張，沒有足

杰領著一大家子來到巴黎，而此次的目的是為了到國際衣柜博覽會領取終身成就獎。這對于在衣柜行業做了45年的杰來說，可是項殊榮。米切爾正想借此機會，好好領略一下法國風情，并融入其中。卡梅隆卻只想著穿上小丑服，在小丑的故鄉好好表現一番。米切爾懶得打理卡梅隆那無聊的想法，獨自走在法國的大街上。可他那身隨意的打扮，當地人一看便知是個美國佬。米切爾特意買了身正裝，才有了點當地人的味道。問題是，米切爾不會法語，餐館里看不懂菜單，只能隨便點了個本日特色菜。端上來才知道是紅燒乳鴿，米切爾險些吐出來。想來想去，還是換回原先的衣服，打聽漢堡店在哪算了。走到半路，米切爾看到卡梅隆身穿小丑服，沮喪的站在河邊。卡梅隆一直認為自己的小丑妝是獨一無二的，到了巴黎才知道自己只是其他小丑的模仿者罷了。米切爾輕輕挽起卡梅隆的手，這些都只是小事，如何在浪漫之都度過情人節才最重要。菲爾因工作原因不能來巴黎，克萊爾就想著去看看當年留學時，最喜愛的咖啡店。其實菲爾已經偷偷到了巴黎，就等在咖啡店里，準備給克萊爾一個驚喜。沒想到在咖啡店里遇到個癡情種子基，基在三十年前與美國女友約定，每逢情人節到咖啡店相見。更讓菲爾沒想到的是，基口中所說