半夏執意不回去，惹怒了伍建設。身后伍建設的挖苦話語，半夏全然不理，拉著自己的皮箱上樓梯。這幾個人里，也就馮哥真心實意地關心半夏，他在酒店不遠處的中國餐廳里給半夏打了一份吃食上來，眼見勸不動她，也就不再勸了，馮哥還把自己身上的錢全部留給她，在信封上寫了大使館的電話號碼。伍建設他們四人回去了，半夏還留在這兒，時不時地往警察局跑，但都一無所獲，由于壓力過大，思慮過重，半夏直接昏倒在房門口。酒店聯系了大使館，大使館的人叫了一個在音樂學院上學的小閻過來幫忙照顧半夏。半夏得知她會外語，決定讓她有償當自己幾天翻譯，小閻樂得接受。馮遇兩手空空地回國，他老婆非常生氣，懷疑他拿著錢給外面的小三了。馮遇十分為難，要是半夏在這里能幫他解釋就好了。在一次飯局上，趙壘看到裘畢正出現，不禁感到意外。裘畢正告訴他，所有人都被騙了訂金，而許半夏沒回來。裘畢正每一句話都戳到趙壘的痛處，他氣得直接將酒杯砸過去。趙壘又和馮遇求證之后，給半夏打去了電話，將她罵了一頓，但其實他擔心的是半夏一個人在國外會有麻煩，畢竟這也快過年了。半夏不以為意，突然轉變話題問起他的胸圍。隨后給蘇國棟、陳宇宙等人都打了電話，詢問他們的胸圍，半夏打算給

在事發二十分鐘前，玉燦美等人就找到閔善荷，得知謝仲景的露營房位置。石載范裝扮成“英雄”，拿走池秀憲的頭套，出現在露營車里，跟謝仲景發生打斗，讓齊伍成拿他沒辦法。池秀憲得知母親病重，趕緊開車回到醫院，但母親已經被醫生宣布死亡。謝仲景知道后，認為齊伍成連累他，十分不滿。池秀憲抱著母親的骨灰盒，心里太多遺憾和傷感，玉燦美等人都來殯儀館安慰他。陳警官將齊伍成帶回警局審問，并將此事報告給齊局長，參與直播的還有謝仲景的兩個社會哥哥，這兩個哥哥都是有暴力傾向前科。她認為齊伍成很奇怪，懷疑跟前面的殺人案有關。石載范也被帶回警局，但因為他是富三代，家里安排兩個律師跟警察談，但石載范就想自己解決，他讓律師在門外，自己單獨接受陳警官的審訊。為了幫池秀憲，石載范撒謊說自己想當英雄，覺得這個直播游戲好玩，不知道是否屬于犯罪。當陳警官問他為何來這里讀書，石載范說自己為了找回失去的記憶。宗國審問謝仲景，拆穿他作為誘餌，想要引出“英雄”。謝仲景假裝不知道，宗國故意挑撥兩人關系，說他是被齊伍成利用。齊伍成承認自己直播，是想公開“英雄”，表示那只是惡作劇而已。陳警官沒有上當，她認為齊伍成在說謊，這場直播可能跟之前樸元錫等

周定北夸獎王勇業績很穩，這都多虧了中華卡搭載了計算機上，可是潮信沒有因為中華卡獲利反倒讓周定北賺了一筆。朱氏夫妻開著的小店鋪依托游戲機開的風生水起，洪雨橋生意越做越大買上了小汽車還嘚瑟地開去接關桃，連自行車都免費贈送給朱哥。洪雨橋還帶著關桃去看豪華賓館，只要關桃住著舒服開心，洪雨橋包下賓館整間房。關桃嫁給洪雨橋初期過的是苦日子，那個時候洪雨橋就發誓有一天發達了一定要給關桃最好的東西，關桃雖然不貪圖有錢人的生活但很是感動。鄺銘籌回家陪父親順便說起中華卡評獎的事情，江城和宇文婧提著菜也來看望鄺父。鄺銘籌無意中看見墻上報紙宣傳創新的報道突然間有了主意。洪雨橋要給郝兵招幾個學軟件的大學生給他指揮著繼續復制游戲軟件，可是郝兵不想再干復制盜版的工作，他還是想研發些新技術，可是眼下盜版賺錢，洪雨橋眼光沒有那么長遠不同意郝兵的意見，又拿出當初收留郝兵的事情壓下他的話，郝兵無話可說只能離開。宇文婧想向少年宮捐贈六臺ATG的電腦舉辦公開課以引起輿論話題。王勇在洪雨橋家吃飯時也提到這件事情，洪雨橋不知中華卡是何物也打算去看看。少年宮公開課邀請了科技獎評獎組委會的幾位委員，使用過中華卡的孩子現身說法，現場掌聲

半夏知道一直有人在酒店盯著她，她對那些人說要見他們的老板，但幾個人全當聽不見。回到酒店房間，半夏發現房間里一塌糊涂，衣服也都被翻了出來，鏡子上寫著“少管閑事”四個紅字。正收拾著，門鈴響了，半夏透過貓眼看去，發現是趙壘，沒想到趙壘直接跑來沈陽找她了。半夏立即開門，興奮地和趙壘抱在一起。兩人本來就互有好感，這下水到渠成，自然而然地更親密了。第二天醒來，半夏說自己會對他負責，令趙壘啼笑皆非。劉律師告訴他們，這個官司基本告不下來，因為人家走的程序都是合法合規的，他建議半夏和趙壘買完設備就回去。半夏和他們說了一個故事，意在說明她要為這些工人解決一些問題，哪怕是發發聲也好。吃完火鍋準備結賬時，另一桌的幾個人卻替他們結了賬。后來對方幾個人說他們老板要見趙壘，到時候趙壘一個人過來。半夏不明所以，趙壘也沒有多說。當晚等半夏睡熟了以后，趙壘穿上衣服，在酒店門口坐上了一輛車離開。高辛夷改變不了童驍騎，也改變不了車隊的現狀，不禁感到郁悶沮喪，跑去高躍進的辦公室清凈。高躍進同她講了自己和她父親的事，本以為開解了高辛夷，沒想到適得其反，反而讓高辛夷認為，童驍騎要是愛她，就應該是他來適應自己。深夜，趙壘同王大勝王老

"警方調查那起車禍，循線追查到蘿絲。這段期間，蘇的父母拜訪蘿絲的丈夫，阿達和葛檢則去釣魚。