杰領(lǐng)著一大家子來到巴黎，而此次的目的是為了到國際衣柜博覽會(huì)領(lǐng)取終身成就獎(jiǎng)。這對于在衣柜行業(yè)做了45年的杰來說，可是項(xiàng)殊榮。米切爾正想借此機(jī)會(huì)，好好領(lǐng)略一下法國風(fēng)情，并融入其中。卡梅隆卻只想著穿上小丑服，在小丑的故鄉(xiāng)好好表現(xiàn)一番。米切爾懶得打理卡梅隆那無聊的想法，獨(dú)自走在法國的大街上。可他那身隨意的打扮，當(dāng)?shù)厝艘豢幢阒莻€(gè)美國佬。米切爾特意買了身正裝，才有了點(diǎn)當(dāng)?shù)厝说奈兜馈栴}是，米切爾不會(huì)法語，餐館里看不懂菜單，只能隨便點(diǎn)了個(gè)本日特色菜。端上來才知道是紅燒乳鴿，米切爾險(xiǎn)些吐出來。想來想去，還是換回原先的衣服，打聽漢堡店在哪算了。走到半路，米切爾看到卡梅隆身穿小丑服，沮喪的站在河邊。卡梅隆一直認(rèn)為自己的小丑妝是獨(dú)一無二的，到了巴黎才知道自己只是其他小丑的模仿者罷了。米切爾輕輕挽起卡梅隆的手，這些都只是小事，如何在浪漫之都度過情人節(jié)才最重要。菲爾因工作原因不能來巴黎，克萊爾就想著去看看當(dāng)年留學(xué)時(shí)，最喜愛的咖啡店。其實(shí)菲爾已經(jīng)偷偷到了巴黎，就等在咖啡店里，準(zhǔn)備給克萊爾一個(gè)驚喜。沒想到在咖啡店里遇到個(gè)癡情種子基，基在三十年前與美國女友約定，每逢情人節(jié)到咖啡店相見。更讓菲爾沒想到的是，基口中所說

今天有商業(yè)雜志記者到家中采訪，克萊爾早早打扮好，穿上最得體的服裝。可家里這些人實(shí)在是拿不出手，怎么看都跟成功搭不上邊。于是，克萊爾套上睡袍，打著噴嚏，謊稱生病，催海莉和迪蘭帶上一對又哭又鬧的雙胞胎到公園避一避。宅在家里的盧克也被她趕出去，給在社區(qū)大學(xué)授課的菲爾送自行車頭盔。等記者和攝影師來了，克萊爾照著事先寫好的講稿，擺出各種成功人士的造型。正說著，就聽到有人進(jìn)門。克萊爾趕緊找個(gè)借口離開，又穿上睡袍到門口一看，是從千里迢迢從南極回來的艾利克斯。艾利克斯回到家連門都沒進(jìn)，就被老媽趕出來買治感冒的熱湯。好巧不巧，又被關(guān)在了超市的冷凍間。打電話找海莉求助，忙著照顧雙胞胎的海莉又轉(zhuǎn)給了盧克。三個(gè)人在電話里一通氣，就發(fā)現(xiàn)不對勁了。他們一起回家，找來找去，在主臥找到了蓋著被子，躺在床上的老媽。三個(gè)孩子以為錯(cuò)誤了母親，剛想道歉，海莉就敏銳的發(fā)現(xiàn)老媽臉上化了妝，哪有生病還化妝的。見隱瞞不住，克萊爾只好掀開被子，跳下床，身上還穿著那身正裝。海莉、盧克和艾利克斯怨聲載道，居然有母親嫌棄自己的孩子。可話說回來，以前艾利克斯參加夏令營時(shí)假裝不認(rèn)識克萊爾，盧克在俱樂部上班見到老媽就繞道走，海莉更是在同事面前把老

一個(gè)異常點(diǎn)出現(xiàn)在M25號高速公路上，這次穿越時(shí)空的是世界上最大的象－－（美洲）猛犸象！Connor、Abby和Cutter費(fèi)了一番周折才將猛犸象制服，但此時(shí)異常點(diǎn)已經(jīng)消失，眾人只好將猛犸象帶回異常點(diǎn)研究中心。猛犸象的出現(xiàn)讓一名來自《今晚報(bào)》的一名記者起了疑心，他發(fā)誓要將真相追查到底。 與此同時(shí)，Cutter秘密與Connor、Abby和Stephen商討對付 ""叛徒"" 的事，但是Stephen心中卻另有想法。Helen再次來找Stephen，Stephen被她說動(dòng)了心，準(zhǔn)備和Helen一起行動(dòng)。但是念在自己與 Cutter多年的交情，Stephen決定再給Cutter一次機(jī)會(huì)－－他要找他好好談?wù)劇elen卻不以為然，認(rèn)為Cutter根本聽不進(jìn)去。事情果然如Helen所料，當(dāng)Cutter發(fā)現(xiàn)Stephen與Helen在一起，立即宣布 ""開除"" Stephen，甚至對他拳腳相向，兩人的矛盾完全公開化了。受傷的Stephen回去找Helen，Helen表面上好言安撫Stephen，背地里仍然與Leek保持著密切聯(lián)絡(luò)。 Cutter與Connor秘密改造了異常點(diǎn)探測器，并布下一個(gè)局，

異常點(diǎn)開啟在醫(yī)院里，這回光顧的是二疊紀(jì)的雙齒獸，它們活潑可愛，就是愛惹些小麻煩。再加上趕上孕婦梅勒妮生產(chǎn)，簡直搞得卡特等人焦頭爛額。當(dāng)一切處理妥善，卡特等人回到異常點(diǎn)研究中心時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)那里已被海倫和她的復(fù)制品手下們所控制。海倫逼迫卡特說出一個(gè)不明物品的用處，卻遭到了拒絕，于是惱羞成怒的海倫命令手下引爆炸彈。幸運(yùn)地被救出火海的卡特，卻重新沖回火海尋找一個(gè)重要的盒子，不想?yún)s慘遭海倫的毒手。彌留之際，卡特將不明物品交給康納，并囑咐康納代替自己繼續(xù)異常點(diǎn)的研究。

杰可不像年青人那樣，還有精力去策劃情人節(jié)禮物，只買了愛心氣球和精致小餅干作為情人節(jié)禮物。還沒等他走到家門口，就接到菲爾火氣火燎的電話。菲爾下午跟格羅莉婭聊天時(shí)，一提到情人節(jié)安排，格羅莉婭就氣哼哼的砸東西，像是被情人冷落的怨婦。所以菲爾打這個(gè)電話給杰，讓他想些有激情的情人節(jié)節(jié)目，挽回格羅莉婭的心。菲爾和克萊爾每年的情人節(jié)項(xiàng)目是雷打不到的cosplay。杰也借用了這一套，不過距離他最后一次看電影已經(jīng)是幾十年前的事了，印象最深的就是《柳巷芳草》里的情節(jié)。格羅莉婭在酒店吧臺裝扮成嬌艷的妓女，杰則是成熟帥氣的偵探。可杰三句不離老本行，滿嘴的衣柜、衣櫥，把格羅莉婭氣得差點(diǎn)甩手就走。杰趕忙打電話向菲爾求助。此刻的菲爾和克萊爾被迫放棄原有計(jì)劃，呆在杰的家里照看喬。沒想到才六歲的喬已經(jīng)對愛情有了懵懂的感覺，親手為克萊爾制作了一張情人節(jié)卡片。這人小鬼大的家伙把菲爾趕了出來，菲爾只能在屋外為杰出謀劃策。有了菲爾的點(diǎn)子，杰進(jìn)行的一切順利。也許是格羅莉婭太過投入，引起酒店保安的注意。兩人掏出駕照，才證明了彼此的關(guān)系，平息了一場風(fēng)波。杰不由得抱怨不該聽菲爾的鬼主意，格羅莉婭這才明白杰為什么會(huì)想到在情人節(jié)來這么一出