經過阮隊長的心理輔導和照顧后，樂樂情況已經有所好轉，既開始吃飯還能夠開口說話。羅本和展顏稍微安心些，又給阮隊長提供了重要線索，目前還需要契機激發樂樂站立行走，否則會永遠坐在輪椅上。艾瑞兒整理好資料交給羅本，順便還有一份來自鳳棲縣的快遞，羅本拆開發現是一部碎屏的手機，隨之陷入沉思。到了下班時間，羅本去甜品店取蛋糕給樂樂慶生，意外看見熊非和妹妹在制作蛋糕的愉快場面，盡管心里有些不滿，卻還是轉身離去。阮隊長推著樂樂觀看基地照片墻，忽然聽到樓上傳來樂樂母親的聲音，原來是她臨終前錄下一段遺言給兒子，希望兒子能夠好好生活，發現時間的美好與善良。樂樂推著輪椅來到樓梯前，艱難地走上二樓，結果發現聲音是從碎屏手機里傳出，羅本兄妹和展顏、熊非等人鼓勵他勇敢堅強，承諾以后每年今天都會陪他過生日。也正因羅本知道妹妹和熊非越走越近，暗地里調查他的身份背景，才知道他曾經考上名牌大學，后來因為一起事故坐牢，導致鄰居對他冷言冷語。小男孩阿瑞在天臺聯系熊非教給自己的繩索扣，不慎跌下天臺。熊非聽見阿瑞母親的呼救聲，急忙拿起工具順著天臺往下攀爬，成功解救阿瑞，但是沒有得到半點感激。周明明看著電腦里的追光救援隊信息，通知李艾

刁德勝又看到了劉宏志還有小馬又要進山洞，還讓小馬在洞口守著。劉宏志救了吳笑天和老彪子。春蘭等的沒有耐心了就擅自離開想要去找劉宏志。劉宏志從山后六進了山洞查看軍火箱子的時候卻發現箱子是空的，這時也讓鬼子發現了，他們就開了火，總算從山洞里跑出來了。老彪子說自己實在是跑不動了，于是劉宏志就讓大家在這里休息一下。小野因為抓不到劉宏志心里生氣極了，想要一死謝罪，王翻譯用手抓住刀說每臨大事必要冷靜，小野說為什么每次運氣總是在對手那里，正在這時，刁德勝抓住了春蘭于是就拿著春蘭威脅劉宏志，還說只要他死在自己面前就放了春蘭，春蘭說自己不怕死讓他在自己死后為她和姐姐報仇，說完就縱身跳下懸崖。小野眼看到手的鴨子又飛了就氣得吐血了。小野叫王翻譯留下其余的人都下去。小野對王翻譯說不要讓城里亂起來，還說黃樹堂還有刁德勝要是有異動就可以立即處決不必想自己請示，于是授予自己的佩劍。王翻譯出來對黃樹堂和刁德勝說小野已經授權自己掌管城內的一切事物。王翻譯回到家對王太太說到底通知劉宏志他們沒有，王太太就講述了自己怎樣把情報巧妙地送給炭頭了，王翻譯說炭頭是個文盲，還說王太太犯了這樣大的錯誤自己真應該馬上處分她。王太太說王翻譯

常力雄和小月桂的婚禮在有序的準備。婚禮當天，浦江商會的師爺們對進出人等都進行極其嚴格的檢查，以防意外。婚禮現場，余其揚等人懷疑一切進場的人，謹防青寅幫的鄒震天在此時搗亂。而小月桂和常力雄正在按部就班的舉行婚禮流程。余其揚看著自己心中愛著的小月桂嫁為人婦，心中也十分難受。余其揚在搜查可以人物的時候，遇到小劉，并發現小劉身上的槍支，二人對決，余其揚射殺了小劉，自己也被小劉的槍射傷了大腿。在婚禮現場，令眾人都出乎意料之外的事情發生了，所有人最沒有戒心的喜娘突然從懷中掏出手槍，當場將常力雄擊斃，喜娘也被保鏢擊斃，但是一切已經來不及了。青寅幫鄒震天得知上海王常力雄已死，異常高興，立刻下命令和浦江商會開始爭搶地盤。

小野生氣之下用刀砍了伊藤的照片，還喝了許多酒。 王翻譯心神不寧對王太太說今天他們有犧牲了一個同志。王太太問他是錢華嗎，還說今天下午有人給她送來了一封信，信上是這么說的。劉宏志被安全救回了客來香，紅牡丹對劉宏志他們說今天三零七送來了口信說錢華在逃出去的時候犧牲了。小野因為突然大怒氣病了，貞子喂他吃藥，還說要他好好調養身體，小野卻說自己不需要休息，但是還是一口氣喝下了貞子給自己端來的中藥。貞子走了之后，小野一口吐出了剛剛喝的中藥，叫來了山口，他問山口除了自己還有誰進過他的辦公室。山口說他什么也沒又看見。小野說很好于是就讓他叫來王翻譯來，但是又不讓叫了還讓他把監視他們家的人全部撤走。王太太對王翻譯說監視他們家的人全部都撤了，于是就問他到底小鬼子在打什么如意算盤。正說著，小野化裝成平民百姓來到了網翻譯家里。小野對王翻譯說他們有危險了，還說伊藤不在信任自己了，還說一直以來自己都在反反復復考驗著王翻譯，不是自己不信任他只是自己身在其位不得不防備。小野說接下來他要對他毫無保留的信任，他說貞子就是北野正香，還說她是伊藤派來監視自己的。小野說自己在司令部是步步驚心，沒有想到就連自己最信任的井上也是貞子的

展顏上岸后檢查羅源身體狀況，發現她是因為肺部感染導致發燒，以目前情況不適合下水，所以通知隊員先帶山貓和雪里紅等人出去。然而丁丁丁對潛水產生恐懼，遲遲不肯動身，周明明在外面等得心急火燎，也顧不得自身安危，堅持要跟隨展青山他們進入美人洞。由于羅源高燒不退，越發虛弱，展青山決定留下陪她等待救援，至于展顏也以醫生身份要求留下，并且安慰羅源要相信羅本會找到他們。反觀丁丁丁在周明明的鼓勵下，穿戴好裝備和他下水，豈料在半路感到眩暈，繼而往深不見底的水下沉去。好在關鍵時刻，周明明將自己的氧氣罐給丁丁丁，一行人有驚無險地離開山洞。也正是這個生死交關的時刻，周明明和丁丁丁不再像往常般針鋒相對，極其珍惜地擁抱彼此，直至醫護人員過來帶他們去休息。如今距離洞穴被淹沒僅剩一個小時，屆時水位到達峰值，羅本所帶領的二組也在爭分奪秒，哪怕是翻遍整座山都要找到受困者。途經山腰時，羅本注意到遠處的霧氣，忽然想起美人洞積水必然會造成濕度差，從而使局部形成霧氣，只要觀察霧氣重的方位，很有可能會是美人洞的出口。與此同時，展青山父女帶著羅源等人在山洞內摸索前行，終于尋到一處可以通過洞口看到外面的地方，由于天坑太高無法攀爬，也只能默