迷龍真的不走了。孟煩了企圖勸勸他，可迷龍是越勸越來勁。就連迷龍老婆也沒把他勸退半步。于是大家懶得再勸，弟兄們坐著站著靠著，看著這禪達城里的荒唐一景——一張偌大無比的光板床，床上躺一個世界上最固執的男人。郝軍醫說，小潑皮碰上了老無賴，真是絕癥。孟煩了退出了人群，向一邊走開。在禪達的街上，經常會看到背著書的讀書人，他們也是來抗日的。想到自己曾經也是個學生，也有過一腔熱血的時候，孟煩了和阿譯不免有些感慨。那些青年學生，也有被叫做赤色分子，他們不辭辛苦地堅守自己的主義和思想，而自己卻拿著槍躲在禪達的街上，孟煩了的心情突然有些煩悶。他在街角遇見了阿譯和雷寶兒，逗了一會孩子卻一轉身，看見了水靈靈站在一邊的小醉。她拎著一個菜藍子，里邊有一些新鮮的青菜。他們猝不及防的相遇讓這個街道充滿了亮色。可是遠處突然響起了爆炸聲，孟煩了即刻反應過來，他大喊著“趴下”，就把小醉和雷寶兒撲倒在了身下。是日軍的炮火，禪達城開始四處中彈冒煙，孟煩了和阿譯爬起來就往駐地跑去，小醉在身后喊著，你不要死！孟煩了愣怔了一下，轉身跑回來，摟住她狠狠親了她一口，然后就開始狂奔，他們跑著，看見龍團座也騎著一輛破舊的腳踏車瘋狂向前。他一

女人的承諾給了迷龍莫大的歡喜。他立馬搜集出所有的工具，錘子斧子刀子鋸子鉗子……他跨步走向山間，嘿嘿呦呦地砍起樹來。緊接就是拆散了原來心肝寶貝一樣護著的箱子，讓弟兄們幫他拔釘子。砍樹、拔釘子、做楔子、釘棺材、挖坑……幾乎是瞬間，迷龍在大家的幫助下就做好了一切。女人多少有些快樂地看著，有什么比看見一個男人為自己出力流汗真心勞作更讓女人心動呢？女人從此認定了迷龍是個偉岸的男人，是個可以托付終身的人。這也許是一口全世界最棒的棺材，松枝還散發著松香，女人和孩子近前看著，看著樹木做就的新棺材和做這口棺材的男人。孩子叫雷寶兒，他用自己獨特的方式接近著從未接近過的迷龍。棺材做好了，女人履行了諾言，和迷龍跪在棺材前磕頭。迷龍說這就是自己的婚禮了。女人承認了。但是團長走了過來，他以搶掠財物、勒索同胞的罪名被捆了起來，團長下令，就地正法。自然是有人求情，但龍文章不為所動。以致所有人都去為迷龍送行，團長在老川軍團中只剩下了自己。女人沉默地跪在棺材前，面無表情。迷龍到了山頂才慌了神，他罵罵咧咧地一路走來，以為團長和他開的是玩笑，可最后卻發現，團長真的是要軍法從事，他梗著脖子求自己的弟兄們帶那母女回家。大伙商議讓

栗璇打電話向葛紅的好朋友安德麗娜了解了事情原委，證實了母親葛紅對她的感情，在餐館的一番話是故意氣她，栗璇積壓在心里長達十年的恨一掃而光，她決定留下來陪葛紅，她把助理支出去，寸步不離守在葛紅病床前。栗璇向葛紅敞開心扉，十年前，葛紅把栗璇送到英國，年僅十歲的栗璇對陌生的國度和寄宿家庭充滿恐懼與無助，栗璇每一天都盼著葛紅來接她，可一次次都失望了，栗璇得知葛紅送她出國就是為了報復，從此對葛紅恨之入骨，發誓一輩子不會原諒葛紅，栗璇承認這些年都活在仇恨與痛苦之中，直到她看到葛紅拍攝的那些照片，才意識到葛紅深愛著她，一直默默陪在她身邊，還故意說狠話把她攆走，就是不想拖累她，讓她開始新生活，栗璇越說越激動，最后握著葛紅的手潸然淚下，葛紅也激動地喜極而泣，母女倆冰釋前嫌，情不自禁抱頭痛哭。徐一然和白術等人看到這感人的一幕，都替葛紅和栗璇母女高興。葛紅接受栗璇的勸告同意手術，她起草了離婚協議書，和丈夫徹底了斷。葛紅手術當天，栗璇一直守在手術室門口，她緊張地不停徘徊。手術很成功，葛紅體內的腫瘤被全部切除，她很快蘇醒過來，白術叮囑她每三個月來復查，避免復發，葛紅向白術和徐一然表示感謝。栗璇追出來親了徐一然一下

獸醫老了，最近明顯地犯起了糊涂。他求孟煩了和他說說話，孟煩了就和他來到了一個僻靜的地方。獸醫說好，這地方是個好地方，從來都沒挨過炮彈，可見是好地方。于是孟煩了就想和他聊天，可說著說著郝大叔就又犯起了迷糊。孟煩了氣得跳起來罵他，然后就離他而去。可就在這時候，他聽到了一聲不詳的聲音。他急忙喊獸醫趴下，一顆炮彈就落了下來，正落到了郝大叔坐的地方。孟煩了抬起頭，只看見了一堆灰燼。孟煩了扒著懸崖，才看見郝軍醫的尸體被炮彈的氣浪掀到了山下日軍火力覆蓋區。要想取回尸體，必須把對面擊中郝大叔的九二步兵炮摧毀。于是川軍團的每個人都瘋了。他們集結了全團的火力向對岸開火，他們甚至打光了所有的子彈和炮彈，讓虞嘯卿加了卡車運來，克虜伯打了幾十發炮彈，終于掀翻了那門步兵炮。日軍在黎明時分終于偃旗息鼓，迷龍和孟煩了摸下山崖，找到了郝大叔的尸體。迷龍和孟煩了用繩子把郝大叔扎起，讓弟兄們把他拽上山頂，仰臉看去，郝大叔張開了雙臂，猶如升入天堂。回憶占據了孟煩了的每一寸大腦，他覺得自己欠了獸醫的。他在他心里把獸醫認做了爹。但郝大叔的死，喚起了他們心中的仇恨，他們渴望著去給郝大叔報仇了。孟煩了去找龍文章，說你告訴我，我們要怎

龍文章其實最想的，是美國人能教他的弟兄們如何在戰場上活命。直到龍文章跪下來懇求，直到孟煩了也和他的團長一樣，跪下來懇求。麥克魯漢終于叫了聲上帝，答應了。龍文章早已經熱淚縱橫，他回去的時候沒有坐車，他說，他想走回去。美國人的訓練從此就開始了。士兵們唱著柯林斯自編的歌子練習著步伐、隊形、身體。而龍文章和孟煩了則發動了車子裝備出發。但是這次麥克魯漢擋住了他們。麥克說我注意你們很久了，你們這樣單獨行動已經是第四次了。你們要去哪？他們企圖搪塞，但沒有成功，結果麥克也坐上了車，他們來到了江邊。麥克看到了繩索，看到了通向西岸的喪命通道。他本來想參與的，但現在他選擇了退卻。他說，這不是我的工作。這是第四次。每一次，他們都希望離南天門再近點。在西岸他們得知，西岸的許多鄉村都已成了空城，大批的人被驅使著替日軍勞作，有的鄉親已經罹難。那么多人，竹內在干什么？望遠鏡中的日軍工事星羅密布，一個點連著一個點，一個片連著另一個片。龍文章終于了悟，鬼子已經把南天門的地下挖通了，他們可以四通八達地集結、出擊、藏匿、休養。要是我軍突進，那層層疊疊的密集火力點，將會讓過江的每一個虞師精銳仆倒江灘。歹毒的戰法。龍文章和孟煩了