張雷去找陳剛，陳剛答應幫忙給他安排一場高水平的對抗賽。次日，他們找到了阿爾法教練希望一起比賽，但是阿爾法眼里他的隊伍是娃娃聯軍，還斷定他的學生沒有踢球的料。張雷不服輸，他可能會輸，但他的隊員將來不一定比阿爾法的差。阿爾法便同意了這場比賽，張雷讓大家在明天比賽穿隊服，沒有隊服就穿純白色的T恤。不過對于孩子們來說，一件T恤太難了。張雷本想把號碼寫在T恤上，孩子們都怕弄臟回家不好交差，張雷只能勉強寫在手上。足球賽開始，對方很快拿分，面對對方的專業訓練，張雷急得不知所措，最終阿爾法因為他們太弱而取消了比賽，他了解這些村里的孩子，還讓張雷別再白費心思了。孩子們默默地哭，張雷硬著頭皮鼓勵他們，換來的卻是質疑。隊伍里的確有好苗子，張雷不想耽誤他們，連忙給師傅打了個電話，他不會踢球，能支撐他的只有理論知識。晚上，孩子們來找張雷道歉，只要張雷不放棄，就算贏不了八中也不會輸得太難看。孩子們問張雷會不會踢球時，張雷難免心虛起來。第二天，張雷用白油漆在草地上簡單的畫了個足球場，隊員們紛紛跑來集合。張雷為昨天的比賽向大家道了歉，也希望大家不要氣餒，不要輕易放棄，并且坦白他并不會踢球的事情，但他懂理論，相信只要一

黑幫又來找永豪做事，永豪斷然拒絕，心柔害怕報了警。惹惱的黑幫劫了倉庫的貨。俞父和心柔商量賣掉房子來還款。永豪覺得自己很沒用，不拖累家人，只好重操舊業打拳。視拳館為生命的蔡教練欠了張瑞珍許多錢，張找人賣掉拳館，蔡教練心力交悴。亞蓮諒解了蔡教練。

阿香正在雜貨鋪里包粽子，準備下午去賣。她的手無比靈巧，就像爺爺說的，隨便做的東西在別人眼里就是藝術品。彼得知道爺爺的事情后一直很擰巴，他明白爺爺不想勉強阿香的意思，但是他也的確是個可憐人，這件事情還真不好辦。雯雯告訴小邱，她要去新加坡總部培訓三年。今年的進口展剛結束，明年的進口展就已經開始籌辦了。阿香的織錦出名了，很多人打電話來問她買東西，但是阿香對此毫無感覺，依舊不愿意賣。阿香給了彼得一些粽子，有一半是爺爺的，他后天就要走了。彼得最終還是選擇把真相告訴阿香，她應該擁有知情權和選擇權。阿香眼含淚水地回到家，這才打開她一直沒有拆封的來自西班牙的來信。這么多年來，爺爺做了癌癥手術，也一直在學習中文，用自己學習的中文和阿香賀年，只是一直等了二十年也沒有等到回信。雯雯在糾結到底要不要去新加坡，畢竟一去就是三年，她放心不下歐陽。三年后雯雯回來就是區域主管，歐陽擔心到那時小邱還只是一個打雜的，他希望雯雯能把這件事情想清楚，他希望女兒的日子過得好，一直都是為了她好。阿香打破了自己的規律生活，跑去和彼得一起吃宵夜，她決定離開這里回西班牙了，一想到要離開，恨不得把所有沒做的事情做完。彼得強顏歡笑，阿香有

拳賽開始，心柔到場助威。奪得冠軍的永豪激動地抱住心柔。心柔隨永豪到住處，煮面慶賀，永豪激動地吻了心柔。次日的約會。永豪久等心柔不到，直到晚上才見到因小云患病而失約的心柔。一向疼愛女兒的俞父故意冷落永豪，并告訴心柔希望她能接受新明的求婚，心柔違心答應。新明喜不自禁，粉刷房屋，采購結婚物品。永豪自尊心受到傷害。

閆局長說現在情況特殊，這頓飯明天要和局里報備。蔡云問方明利到底按什么標準給閆局長他們，方明利想了想讓她給最高標準，隨后拿著家庭釀造的土酒去了包間。閆局長這時接到了老閆的電話，給他看了違反中央規定的視頻，老醋同志也看到了。閆局長回到包廂看到一桌子山珍海味，連忙離開了包廂，這頓飯還不如不吃。閆局長最終還是被暫停提拔給了黨內警告的處分，一開始閆局長想不通，可后面想通了，就像老閆說的，大意失小節，可小節又是最不能大意的。老閆帶著閆局長來吃腸粉，他是小白的領導，老白很是殷切。五味給他們送了不少好吃的，隨后閆局長見到了傳說中的老醋同志一臉驚喜。老醋在老閆和老白等人面前隱瞞了自己的身份，他就是專家組針對老街改造的特邀監督員。老白很好奇老醋同志的身份，老閆卻明白，做什么不重要，重要的是他這個人是好人。老醋同志說方案馬上要下來了，閆局長很是開心，沒想到這個時候老街的一個開發商出事了。蔡云一整天沒回來沒回消息，酒樓上上下下人心惶惶，五味為了穩定人心只能說蔡云在外面很快就回來，面對大家的質疑也只能強裝鎮定。蔡云深夜回來，見五味還在磨米漿。這個石磨用了幾十年了，腸粉店的生意這么好，和石磨也有著密不可分的關系，