美軍飛虎隊駕駛員喬治在執行任務中不幸墜機，大難不死的喬治遇見日本特遣隊員，但他誤認為對方是中國老百姓。坂田將此事匯報王雅琴，王雅琴非常高興，要他們利用喬治炸毀美軍加油站。然而，他們在前往加油站的路上恰巧遇到梅松，中美兩國軍人聯合作戰，粉碎了日本人的陰謀。前方來電，長沙第三次會戰以中方勝利結束。接此消息，晴隆縣城內一片歡呼。約翰告訴梅松，美軍準備支援他們，在盤江上修一架鐵橋。

山榴芋是盧亞蒙的戰友，暗殺橫山片的任務失敗，山榴芋負了傷被日本人送到醫院治療，她知道自己命將不保，決定在盧亞蒙的幫助下在自己體內注入致命藥水。盧亞蒙心如刀割，不忍心為山榴芋施行安樂死，董樂曾經在任務失敗的時候忍痛拋下顧家興，她并非無情無義，而是逼不得已，很多時候，有些事情看似冷酷無情，實際上是幫助受難者解脫。盧亞蒙解開心結，拿起含帶致命藥水的針筒，打算注入山榴芋體內。關鍵時刻，橫山片進入醫院帶走了山榴芋，押著山榴芋尋找董樂藏身之處。山榴芋來到一家歌廳外面，高聲提醒董樂逃跑，橫山片勃然大怒，開槍擊斃山榴芋，帶頭沖進歌廳，一番搜尋，只找到一塊寫著抵抗日軍保家衛國的橫幅。橫山片未能抓到董樂，決定去醫院捉拿盧亞蒙。盧亞蒙消息靈通，收拾行李逃離醫院。殷如豹找到了盧亞蒙，一時失語承認自己向日本人泄露了情報，導致盧亞蒙一行人暗殺橫山片失敗。盧亞蒙弄清殷如豹是罪魁禍首，悲憤交加，含著眼淚怒視殷如豹，在她的注視下，殷如豹后悔莫及跪在地上認錯。顧家興沒有死亡，被皮連法關進警局牢房審訊，皮連法雖然已經是顧家興的親家，但不講情面，嚴刑折磨顧家興。橫山片趕到警局，親自審問顧家興，想從顧家興嘴中探到董樂一行人的下

梅老夫人身體不舒服，王雅琴知道后，去梅家給她看病。去得多了，梅老夫人竟喜歡上了這個姑娘，想娶回家給梅松做媳婦。濟生診所的蘇貴進一步利誘劉顯龍，給他提供了一個消息。劉顯龍禁不住引誘，答應了蘇貴的要求。劉顯龍又去找了衛易，談到這筆生意，貪財的衛易決定再干最后一次。美軍工兵營的物資被搶，梅松馬上去約翰那里了解情況。約翰說，他們被搶走許多十字鎬，會影響修路。張強去山寨了解情況，黑三一口咬定不是他們搶的，衛易也否認此事。

顧家興大義滅親，將盧亞蒙送到日軍營地做慰安婦，西尾到警局表揚了顧家興的功勞。顧家興在西尾面前忍住怒火，待西尾離開辦公室，他才怒氣沖天掃落辦公桌上的物品。西尾還沒有走遠，辦公室物品落地的聲音傳入西尾耳中，西尾原路返回，站在門口探出腦袋往辦公室里面張望，臉上隨即露出怒火。西尾意識到顧家興只是表面服從日軍，實際心中對日軍充滿仇恨。紅衣女子找到盧亞蒙，將顧曼婷和其它女工被送到日軍營地做慰安婦的事情說了出來，盧亞蒙與伙伴們迅速展開討論，商量進入日軍營地救出所有被困的婦女。日軍急需大量慰安婦，警察在街上四處綁架年輕女子，盧亞蒙扮成平民女子在街上行走，幾個警察駕車從街上經過，停下軍車下車俘走了盧亞蒙，將其送到日軍營地。羅少卿負傷之后獲得一對夫妻搭救，在夫妻家中養傷。日方已對各家各戶下達禁止收容地下黨的命令，一旦發現有百姓私藏共產黨，日方便會采取連坐罪，把涉事百姓的親人朋友一并殺掉。羅少卿本想出門走走，因擔心給恩人夫妻惹來誅滅九族的災禍，羅少卿只能窩在屋中養傷。日方將所有婦女集中到操場上，打算分批送給士兵慰安。盧亞蒙引起了日軍長官的注意，日軍長官拿起一份通緝公告仔細一看，盧亞蒙的頭像印在公告單上，日軍

顧父參加日軍將軍杉山舉辦的宴席，一個地下黨員借送蛋糕的機會欲暗殺杉山，寡不敵眾死在日軍士兵的手中，地下黨員的血液灑在了蛋糕上，杉山沒有換走蛋糕，而是把血液看成是軍人的榮譽，在他的號召下，在座的幾個日軍長官分食染血的蛋糕。顧父與顧母啞然失色，兩人嘴上什么也不說，實際上心中已被嗜血如狂的日本人震驚，在杉山的催促下，顧父強裝笑容分食沒有沾上血液的蛋糕。宴席結束，顧父回家向顧曼婷透露一件機秘情報，杉山在吃飯的時候用日語跟幾個手下交流，商量借舉辦閱兵式的機會鏟除日方內部的反戰叛徒。杉山掉以輕心，以為顧父聽不懂日語，顧父聽得一清二楚，把聽到的情報轉告給已是抗日份子的顧曼婷。離去之時，顧父感概萬分稱自己跟日本人來往實屬情非得已，日后抗日戰爭結束，顧父希望能摘掉自己頭上的漢J帽子。如果到時被國家審判，顧父希望能得到女兒顧曼婷的幫助，洗清自己為日本人賣命的冤屈。日方內部的反戰人員的領袖是石川，其副手是一個叫東健的日本士官。盧亞蒙與羅少卿打扮成日本人，進入日軍士官活動的俱樂部，四處尋找東健，想向東健通風報信。東健下落不明，不知去了何處，盧亞蒙與羅少卿在尋找東健的過程中險些與日方發生沖突，羅少卿擔心被日本人