誤會澄清，李健康滿心歡喜，并告訴靜秋自己準備去參軍。暑假來臨，靜秋四處奔走打零工補貼家用。丹娘的身體漸漸康復，可以下床了，但她在老三面前仍舊喜歡裝癱瘓的樣子來博取老三的關心。老三父親邀請丹青丹娘一家來家里吃飯。父親帶給老三的壓力讓老三痛苦不堪。

杰生日那天，歌洛莉亞悄悄地定了去夏威夷茂伊島的旅行。杰想到在美麗的島上與歌洛莉亞美妙的二人世界，內心充滿激動。誰知在機場才得知歌洛莉亞竟然請了全家人陪同前去。杰表面沒說什么，心里卻很不痛快。原來他認為歌洛莉亞請家人們一同前往，就是因為她不愿意同他單獨呆在一起，覺得歌洛莉亞不夠愛他。家人們陸續來到機場，然而還未登機就狀況百出：首先是米奇爾忘了帶錢包，錢包里裝著乘飛機必須的身份證。于是，菲爾開車帶他飛奔回去取。米奇爾忘帶錢包皆因早上整理行李時，事情太多，米奇爾雖然不停的嘮叨暗示卡梅隆幫助他，卡梅隆卻無動于衷，一點忙也沒幫，以致于忙中出錯。聽到米奇爾的怨言，菲爾開導他為什么不直接把心里所想的表達出來，卡梅隆沒能理解他嘮叨的含義不代表卡梅隆不愛他，兩個人之間應該直接溝通。菲爾的話讓米奇爾茅塞頓開。兩人慌忙趕到米奇爾家時卻發現鑰匙落在卡梅隆那里。所幸從事房產銷售的菲爾有打開窗鎖的經驗，兩人這才拿到錢包有驚無險地及時趕回機場；接著是克萊爾在菲爾陪米奇爾回家取錢包期間表現的近乎抓狂。原來她非常暈機，越是接近登機越是急躁。早上臨出門前她已開始焦灼不安。她本來希望菲爾一直陪著她給她安慰，菲爾卻陪著米奇爾

何春秀和兒子韓金龍則對韓天壽“小人得志”很看不慣。父子之間的對立沒有影響兒女們的來往和友情，長大后的韓金龍和大夯女兒石晚霞來往中發生了戀情，而大夯的小兒子石晚立則不停的向天壽女兒韓青竹討好。然而，石晚霞并不清楚，李平安心里也一直在暗戀著她，只是拘于家庭出身原因無法啟齒表達。 小俊因為自己的過錯，主動去跟李月萍賠不是。月萍開導石大夯，不要因為自己的命運挫折而沉淪下去。李月萍的理解和支持，更讓大夯挺直了自己的胸膛做人。 得知兒子金龍和石晚霞戀愛消息的韓天壽表示了堅決的反對，導致自尊心很強的石晚霞和金龍之間的感情產生了裂痕。

新觀念新思維讓大夯意識到了自己落伍。再三斟酌后他決定動員金龍回村接任村委會主任職務。韓金龍經過思索后，不顧父母親的反對，毅然放棄面臨著工廠轉正的好勢頭，回鄉挑大梁承包造紙廠并參加了選舉，得到了黨員干部和村民們的歡迎和支持。沒想到初上任就為“大包干”的事和老支書大夯發生了沖突。 石大夯推薦韓金龍做村委會主任，卻遭到何春秀的極力反對，她希望兒子好好做一個城里人。韓金龍發自肺腑的說，你連自己都看不起自己，怎么能讓城里人看得起我們。

韓金龍、石晚霞和李平安、魯歌今步入婚姻的殿堂，使韓天壽郁郁不樂。 城里做生意的晚立和藍紅關系曖昧，導致對方“懷孕”，憤怒的小俊突發心臟病被送入醫院。 李平安在課堂上向村民們講綠色環保，普及法律知識，被韓金龍聽到大發雷霆，當著村民們的面說，從今天開始東堤村由李平安說了算。 丁步云回鄉省親。 因急于創造經濟效益，石晚來、大夯和韓金龍動了心，投資十五萬元給晚立。 石晚來請李平安給目前經營舉步艱難的淀粉廠進行指導。李平安提出了新的思路，建一個深加工淀粉糖廠，石大夯感到了高科技帶來的時代變化，可李平安又堅持要把造紙廠停下來才肯開發新項目，這樣讓石大夯傷了腦筋。 造紙廠水污染問題，導致村民的麥子被毒，村民們上造紙廠討說法。平安將黑龍河的河水送到縣環保局檢驗，結果污染指數嚴重超標。