因?yàn)閶寢尫磳?duì)，敏靜不再接?jì)寢岆娫挕５€是扭不過(guò)老媽?zhuān)缓没厮醇依?。民勇鼓?lì)敏靜這關(guān)必須要過(guò)的。樸海美過(guò)生日，俊河鼓動(dòng)兒子們都行動(dòng)起來(lái)讓媽媽高興，就讓交稅好了，否則會(huì)過(guò)得很慘。結(jié)果讓海美聽(tīng)到了，非常生氣。為了讓海美開(kāi)心，俊河被傷痕累累。

順才看到剛從發(fā)廊做了頭發(fā)回來(lái)的文姬后，心怦怦直跳。后來(lái)，他一看到文姬就心跳得厲害，他非常吃驚自己這是怎么了。敏勇開(kāi)玩笑說(shuō)順載是不是愛(ài)上媽媽了… 有美的父母來(lái)到埻河公司，說(shuō)是給他慶祝來(lái)了。埻河看到有美爸爸在他公司轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去的，心里很不高興.

敏靜在公交車(chē)上遇到一個(gè)奇怪的人，后來(lái)到學(xué)校才知道是學(xué)校的新老師Tablo。這個(gè)老師有個(gè)怪癖就是任何事情都要左右對(duì)稱(chēng)，回家路上被車(chē)撞倒了躺著也要左右對(duì)稱(chēng)。李刑警無(wú)意向俊河透露尤美父親是雙重間諜，因開(kāi)成家案件被暴露，其被殺可能是有一幫人想殺人滅口。李民勇感覺(jué)尤美身處險(xiǎn)境。

敏浩還是沒(méi)有恢復(fù)以前的笑容，金虎很擔(dān)心。敏靜打電話給民勇，卻是允浩接的，得知民勇喝醉了。民勇告訴敏靜，不想再拖下去，爺爺因?yàn)椴粫?huì)用英語(yǔ)，又嫉妒別人用英語(yǔ)，所以決定在家里誰(shuí)都不能用英語(yǔ)。還讓允浩作為奸細(xì)，看著家人，發(fā)現(xiàn)誰(shuí)說(shuō)英語(yǔ)就舉報(bào)。沒(méi)想到海美的美國(guó)朋友來(lái)了，海美不在家，爺爺和允浩用英語(yǔ)接待兩位朋友。樸護(hù)士全程跟蹤劉護(hù)士的約會(huì)，聽(tīng)說(shuō)劉護(hù)士喜歡看跳水，不會(huì)跳得人硬是從跳板上跳了下去，肚子先落水。為搏敏浩笑容，金虎也跳了下去。

警方停止調(diào)查姜家，民勇對(duì)兇殺案有了新的發(fā)現(xiàn)。尤美失蹤，敏浩不斷發(fā)郵件給尤美發(fā)信提供線索，尤美只看，但并沒(méi)有直接回復(fù)。民勇在夜總會(huì)遇見(jiàn)另一個(gè)不一樣的尤美。尤美找金虎幫忙，希望找到允浩了解情況。爺爺不斷講冷笑話給家人聽(tīng)，但是大家都聽(tīng)不懂，大感失望。而俊河一時(shí)口誤卻能引起別人大笑，深感不滿，眾人只好裝作好笑。