徐冰回去以后大病一場，她打電話辭職，誰敲門也不應(yīng)，一個人在屋里抓狂，等到她再接電話的時候，老板通知她，時慧寶已經(jīng)辭職離開了，需要她回來重新主持廚房。可是噩夢還會不停的做下去，徐冰去超市選購的時候，突然撞到同樣來選購的時慧寶，有人告訴她，時慧寶現(xiàn)在在火車站賣盒飯，徐冰有點不忍，偷偷到火車站去看他，時慧寶雖然落魄，仍舊一副嬉皮笑臉，滿不在乎的樣子，徐冰又恨這個男人，又有點迷戀他帶給自己的短暫的快樂。徐冰的副手素素結(jié)婚了，在她的婚宴上，徐冰在送賀禮的人群中看見時慧寶，她實在不知道，做和不做哪一種更正確，在短暫的人生中，值不值得再犯一次更大的錯誤。

在蘆葦蕩里赤衛(wèi)隊員和劉闖情緒都很大。劉闖找到韓英說：怎么沒有安排他們?nèi)ゴ颍宽n英說這是指揮部的安排，我們只能服從命令。這時正好發(fā)現(xiàn)敵人一艘船，韓英說準(zhǔn)備戰(zhàn)斗，通過激烈的戰(zhàn)斗，赤衛(wèi)隊打了一個漂亮的勝仗。孫部長對韓英說：這次行動赤衛(wèi)隊立了大功，帶來了赤衛(wèi)隊擴編成大隊的消息，組織上還決定給你們補充槍支彈藥，任命了韓英為書記，然后讓大家民主選舉出一個大隊長來。為爭取當(dāng)成大隊長，王金標(biāo)表現(xiàn)的十分積極。王金標(biāo)對大隊長的位置志在必奪，他發(fā)動自己小隊的人，為自己造輿論拉選票。孫部長介紹韓英去見在保安團的內(nèi)線。她意外地看到對方竟是張立憲。這才知道張立憲是打入敵人內(nèi)部的地下黨員。堵在心里許久的一塊石頭終于化解了。她很高興，隨即又很后怕，因為她想起自己曾經(jīng)想要向張立憲開槍的。兩個人回憶起在農(nóng)民講習(xí)所的日子……并且約定了日后配合行動時的接頭暗號。在正式選舉的會議上，他們也采用往碗里丟蓮子的選舉辦法，王金標(biāo)和劉闖取得了相同數(shù)目的蓮子，需要韓英來最后拍板定奪。她將手里的那粒蓮子放進劉闖的碗中。劉闖很意外，深深感激韓英對他的信任。而王金標(biāo)卻更加怨恨韓英，他雖然強顏歡笑，卻難掩不滿和尷尬。韓英鼓勵劉闖不要辜負(fù)黨和戰(zhàn)友們

徐冰和時慧寶的感情也在逐漸升溫，在送東東回家的路上，時慧寶第一次吻了徐冰。東東的爸爸終于來了，這時徐冰反而跟東東分不開了，這一段潛藏了十年的謎底也終于揭開，東東的爸爸，是徐冰曾經(jīng)的戀人，東東的媽媽，是徐冰廚師學(xué)校的同學(xué)，徐冰的好友。感情上的這一段錯愛，讓徐冰大受打擊，從此把自己封凍在一個凝固的情感世界里。因為有時慧寶和東東一老一少兩個男性的闖入，她的內(nèi)心也逐漸的融化了。她甚至開始悄悄的愛上了打扮，悄悄的穿上顏色鮮艷的衣服，開始學(xué)會平靜地一個人過下去。離別雖然很傷感，東東的走也終于解放了徐冰，她也開始尋找一個真正可以傾其所愛的對象。就在徐冰和時慧寶的感情如火如荼的時候，發(fā)生了一個激烈的事件。徐冰無意間窺到時慧寶在向別的廚師收錢，因為時慧寶一直以來在和廚師們打賭，時慧寶如果能把單身女性徐冰約出去一次，廚師們就要輸給他幾百塊，這個打擊來的太絕望了，徐冰跪在地上干嘔。等到時慧寶聞聲趕出來，徐冰已經(jīng)走了。

李家兄弟的陰謀被公之于眾，大家這才意識到，原來他們一直在博取同情，消費公眾的感情。這則新聞鋪天蓋地，嘉嵐也因為拿到了獨家得到了公司同事們的祝賀。可嘉嵐卻有些不明白，穆世銘和何正鈺明明認(rèn)識多年，為何一見面就針鋒相對。穆世銘告訴嘉嵐，自己的父親作為一名法學(xué)教授，理所應(yīng)當(dāng)覺得自己畢業(yè)后也會去做律師，可他清楚，自己并沒有這方面的天賦和志向。而何正鈺卻不一樣，他一心想成為頂尖的律師，又天賦極佳。所以在穆父的眼里，何正鈺好像才是親兒子。說到這里，穆世銘忍不住將酒杯里的酒一飲而盡。可他似乎高估了自己的酒量，話音剛落便倒頭暈死過去。嘉嵐無奈，只好先把他帶回家。待穆世銘醒來，不知不覺已經(jīng)晚上十點零二分了。嘉嵐心中大呼不妙，趕緊對穆世銘下了逐客令。可關(guān)上門，穆世銘又因為落了手機返回。時針指向十點零六分，屋子里的一切變了模樣，何正鈺悄然出現(xiàn)在廚房中。見桌上多了豐盛的西餐，嘉嵐只好表示這是為穆世銘準(zhǔn)備的驚喜。一旁的何正鈺心里很是不爽，故意從穆世銘身后飄過，在衛(wèi)生間里弄出聲響。雖然被嘉嵐警告了，可何正鈺卻絲毫沒有改正的意思，甚至以此要挾嘉嵐幫自己把伍吉榕約出來。為了穩(wěn)住何正鈺，嘉嵐只好咬牙答應(yīng)。可等穆世銘走了后

早上靜靜把顧榮送走以后，威廉就來找她了，還特地?fù)Q了中國式的衣服。而且經(jīng)過蘇伯父的一頓吹噓，威廉更是佩服的不得了。蘇伯父還特地教了他幾招，基礎(chǔ)的看他學(xué)的很好，還拿出了閃電連環(huán)霹靂掌，靜靜都覺得有些不好意思了。靜靜回到公司以后，發(fā)現(xiàn)同事們都圍在顧總辦公室旁邊，大家都在擔(dān)心他的狀態(tài)，只有靜靜相信他肯定能搞定的。謝特打聽到了前線消息，盛達(dá)一共來了四個人除了總裁之外還有市場，設(shè)計和營銷部的總監(jiān)，大家都蓄勢待發(fā)的樣子，靜靜還幫忙去設(shè)計部取了印刷樣稿。而看到威廉真面目以后，謝特才知道原來當(dāng)時靜靜幫助的人就是這個盛達(dá)的威廉。靜靜取來印刷樣稿進會議室，威廉看到她又驚訝又驚喜，原來她在顧氏上班，靜靜解釋顧榮是她的老板。威廉覺得這次顧氏的方案沒有什么新意，而且他也看不到顧氏的商場有什么特別之處，還問了靜靜的意見。靜靜趁機大力宣揚了顧氏最新一季的主題設(shè)計。利用了涂鴉的風(fēng)格將最潮流的元素與商場中最常見的物品結(jié)合在一起，帶給大家充滿活力和年輕的氛圍。果然聽過靜靜的提案，威廉很滿意，沒想到她不僅會中國功夫還對設(shè)計那么精通，雖然順利和顧氏集團達(dá)成了合作，顧榮還不忘告訴威廉靜靜是他女朋友，威廉還邀請靜靜去幫他拍一個短片