今天對盧克是個重要的日子，要去社區(qū)大學(xué)面試。為了給兒子加油鼓勁，菲爾又把十年前在跑步比賽中贏了克萊爾的事說了一遍。要強(qiáng)的克萊爾很惱火，十年前三個孩子都離家去了大學(xué)，見菲爾空虛無聊，克萊爾才故意在比賽中輸給了他，沒想到被念叨了十年。克萊爾挑明真相，哪知菲爾就是不相信。于是兩人約定再比一次，而且不只是跑步，還要增加單杠、攀爬項目。其實這些年來，克萊爾忙于生意，早就疏于健身。菲爾倒是經(jīng)常去籃球場，但并不是去運(yùn)動，而是玩遙控機(jī)器人。兩個把話都說滿了的人，在比賽一開始就暗自后悔起來。好不容易完成所有項目，撐到家門口，兩人也顧不上誰輸誰贏，各自找了個沙發(fā)，倒在里面一動都不想動。這時盧克面試回來。面試很順利，可盧克聽說在社區(qū)大學(xué)讀兩年預(yù)備班，再要去正規(guī)大學(xué)讀四年，畢業(yè)找工作。然后工作到四十五歲才能買個兩樓兩底，前后有花園的屋子。盧克一想，現(xiàn)在自己就是過著這樣的生活，何必再去上大學(xué)呢。抱著這種想法回到家，正好看到老爸老媽都躺在沙發(fā)里不能動彈。到這會，兩人還爭強(qiáng)好勝，不肯讓另一個房間的人知道自己腰酸背痛。盧克見狀，把母親抱起來放到父親的沙發(fā)上，讓他們別再死要面子了。有這樣一對父母真是不讓人省心，盧克想想

今天是杰和格羅莉婭的十周年錫婚紀(jì)念日。菲爾一周前就準(zhǔn)備好了節(jié)目，能充分發(fā)揮他的魔術(shù)才能。宴席上，格羅莉婭將走進(jìn)魔術(shù)箱子。再出來時就像回到十年前，穿著婚紗走到杰的面前。為了表演順利，菲爾和克萊爾特地在孩子們面前演練了幾遍，只是反應(yīng)平平。菲爾和克萊爾來到飚眼先生的魔術(shù)小店，這里簡直就是菲爾的天堂。菲爾是來租大變活人用的魔術(shù)箱子，可當(dāng)他得知十五年前沒有接到伊斯塔帕游艇魔術(shù)演出的邀請電話，才讓他錯失成為這家魔術(shù)店老板的機(jī)會，只能當(dāng)個勞碌奔波的房產(chǎn)中介后，興奮的心情一落千丈。菲爾想不通，為什么從沒人告訴過他有這個電話。米切爾只想負(fù)責(zé)蛋糕，可向來愛表現(xiàn)的卡梅隆已經(jīng)為兩個人想好了表演節(jié)目。他穿著金光閃閃的外套演奏架子鼓，米切爾則為父親和繼母演唱一曲。米切爾實在不愿在親戚朋友面前獻(xiàn)丑，便拒絕參與。等他外出回到家，聽到卡梅隆和莉莉在彩排。卡梅隆利用莉莉那五音不全的嗓子和自己的三寸不爛之舌，成功的激發(fā)了米切爾的表演欲望。一大早杰就親手為格羅莉婭準(zhǔn)備了各式各樣的早餐，但是格羅莉婭似乎心情不佳，看都不看早餐一眼就外出散步。杰猜測可能與曼尼不愿參加紀(jì)念日宴會有關(guān)，上個周末杰發(fā)現(xiàn)曼尼又離校回家，就假冒格羅莉婭的名

晚上，菲爾在悠閑地享受自己的輕松時光，克萊爾卻心急火燎地告訴他海莉和盧克還有些作業(yè)沒有完成。海莉是要為學(xué)校捐贈40個紙杯蛋糕，盧克是要完成一個大型的課題。她希望自己督促海莉完成，菲爾能夠督促盧克完成。結(jié)果，海莉故意裝的笨手笨腳，她知道老媽的脾性，知道她會看不下去而主動幫她做。結(jié)果，真如海莉設(shè)計的那樣，克萊爾看到海莉的樣子實在看不下去，親自動手幫海莉制作蛋糕；而菲爾則放手讓盧克一個人思考和創(chuàng)意。結(jié)果克萊爾去查看盧克的進(jìn)程時，卻發(fā)現(xiàn)盧克根本沒動手制作，而是在玩玩具。盧克的表現(xiàn)顯示菲爾的教育方法根本不起效。于是克萊爾不停地批評菲爾，菲爾很尷尬，同時也不斷地反省是不是自己的不良言行影響了盧克。此時，盧克卻拿著自己創(chuàng)作好的表現(xiàn)畫家梵高的作品展示給他們看。盧克的成功表現(xiàn)使克萊爾意識到自己對海莉的事情太包辦了。于是克萊爾將已做好的蛋糕全部倒進(jìn)垃圾桶，沒有任何商量余地地要求海莉獨(dú)立完成制作。結(jié)果，海莉在無計可施地情況下，真的獨(dú)立完成了作業(yè)。米奇爾每年都跟杰一起去野外看流星雨。今年也不例外。在等到杰時，米奇爾意外地發(fā)現(xiàn)杰竟然把曼尼也帶上了。曼尼看到米奇爾很隨意的開了個玩笑。米奇爾很吃驚。原來在來的路上，

卡特犧牲后，萊斯特任命珍妮來接替他的工作。探測器測到異常點在一座廢棄的大樓里，珍妮帶人立刻趕到，不想?yún)s被克里斯蒂娜·約翰遜攔截，克里斯蒂娜否認(rèn)有異常點，萊斯特懷疑克里斯蒂娜的所作所為與軍方有關(guān)。總是纏著珍妮不放，想得到大新聞的記者米克偷走了珍妮的手持探測器并設(shè)計調(diào)開了珍妮等人。米克搶先來到異常點放生地，誰料巨大的巨獸龍跑了出來，大鬧機(jī)場，幸虧丹尼趕來幫忙才把巨獸龍引回異常點。通過這次斗爭，新的領(lǐng)導(dǎo)者珍妮變得更加成熟。

米切爾和卡梅隆肺都要?dú)庹恕Ｔ跉W洲旅游時遇到過的麥克斯前來借宿，曾被卡梅隆認(rèn)為是“最搞笑的歐洲人”麥克斯卻未經(jīng)詢問就打開了兩人準(zhǔn)備留在特殊日子才喝的昂貴紅酒和珍藏的魚子醬。見主人家面色不善，麥克斯識趣的告辭，臨走前留給了米切爾和卡梅隆一句話，“及時行樂，活在當(dāng)下”。兩人坐在餐桌前品味著美味的魚子醬配紅酒，嘴上對麥克斯一再抱怨，心里卻很享受現(xiàn)在的感覺。或許麥克斯說得沒錯，何必要等到特殊的日子再享受這份快樂呢？卡梅隆拿出擺放多年未用的結(jié)婚紀(jì)念薰香蠟燭，讓芬芳彌漫在整個屋子。米切爾還把沖浪板翻了出來，在國內(nèi)海灘沖浪的感覺不比國外海灘差。米切爾和卡梅隆享受快樂時，菲爾卻焦急萬分。曼尼和盧克昨晚外出品嘗玉米餅，然后盧克就跟一個女孩離開，再也沒回來。菲爾原本并不著急，年青小伙子跟年青女孩共度一晚會出什么事。據(jù)曼尼說，盧克失蹤的社區(qū)治安不好。為此菲爾找來了當(dāng)?shù)卮蠼愦蟾窳_莉婭助陣，有她在，沒有黑社會敢來找茬。哪知原本格羅莉婭熟悉的社區(qū)早已大變，滿臉胡須的彪形大漢居然熱情的推銷冰沙，為新開的冷飲店打廣告。連曾經(jīng)地頭蛇老大的汽修店都變成了藝術(shù)創(chuàng)意工作室，在藝術(shù)青年的幫忙下，繪出了與盧克一起離開的年青女子面