楊春秋被門店的服務員和經理忽悠，他想靠加盟銷售靈感素口服液一夜暴富，可又沒那么多錢，楊春秋就找平時省吃儉用攢錢的段云巧來借錢，他說得天花亂墜，段云巧斷然拒絕，認定他是被騙了，楊春秋憑借三寸不爛之舌軟磨硬泡，段云巧就是不松口，楊春秋承諾給她高額的利息，段云巧禁不住誘惑才勉強答應。設備調試成功正式投入生產，劉天羽的任務也全部完成，他撤掉在機械廠的辦事處，宋德誠，就主動和袁曉夏等人來送他，劉天羽對江中石因嫉生恨，暗暗和他較勁。袁曉夏覺得他們小組的兩條生產線效率太低，她不想輸給江中石，沒日沒夜進行整改。江中石給弗蘭克一張梁川美食地圖，弗蘭克想回國前都吃一遍，他樂此不疲每天去品嘗。江中石陪弗蘭克喝酒，兩個人開懷暢飲，談天說地，弗蘭克直言不諱指出中國在各方面落后的現實，還借著酒勁透露巴德羅公司對他們進行技術封鎖，只對進口的生產線開放了部分功能，把那些更深層次程序用密碼鎖定了，生產高端工業品必須的配件也不會輕易給他們。弗蘭克勸江中石出國發展，答應全力以赴幫他，江中石以天下為己任，堅信通過他們這一代人不懈努力會讓國家的工業水平發展得越來越好，江中石還和弗蘭克約定三十年后再來，讓他看到一個全新的中國。江

段云平對自己新創作的詩很滿意，他聲情并茂讀完，就迫不及待和袁曉夏討論這首詩好在哪里，袁曉夏根本聽不懂，只能絞盡腦汁找好的措詞夸他，段云平看出袁曉夏在應付他，心里倍感失落。袁曉夏拿出自己的設計圖和他討論，段云平對此一竅不通，袁曉夏借此說明他們倆的興趣愛好不一樣，段云平也不再勉強。江中石熬了一通宵，終于找到產品精度不夠的原因是生產線老化，宋德誠想找技術科科長方明來研究一下改進的辦法，才知道方明去民營企業干私活，楊克儉覺得方明的做法可以理解，廠子已經兩三個月沒發工資，如果不出去賺點錢就得餓肚子，宋德誠當即決定召開全廠職工大會，把引進德國生產線的事告訴大家。段云平無意中看到袁曉夏桌上有一份留京申請表，開心地合不攏嘴，他也想留在北京，他們倆就可以雙宿雙飛了。職工大會準時舉行，宋德誠直言不諱說出廠里遇到的問題，產品落后積壓，設備老化，導致人才流失，他們不能等著國家來幫扶，宋德誠當眾宣布要從德國巴德羅引進全新的數控生產線，形成生產效率和質量跨越式進步，再創機械廠輝煌，工人們群情激奮，江中石深受鼓舞，他信心滿滿。楊春柔和同學們去電視臺試戲，劉天羽來電視臺接姐姐劉詩寧下班，他一眼就認出楊春柔，主動提出送

雖然郝葭現在沒事了，但是尹嵩肯定不會放過她的。李薇幾人便開始為郝葭的將來謀劃，希望她能脫離苦海。而這件事情的關鍵在于川夫人。按九川擢選的規矩，即便尹嵩不肯，但只要有川夫人的懿旨，郝葭還是能夠出府的。幾位少主那邊也沒有閑著，紛紛進宮替郝葭說話。老五先到主上面前為郝葭求情，可沒想到卻被主上誤會與郝葭有私情。加之昨夜的事情，主上大發雷霆，讓人將老五拖出去打了二十大板。要在以前，還沒等板子碰到身體，老五就開始大喊著讓淳夫人救命了。可二十大板都結束了，老五也沒有叫喊一句。主上不由得嘆了口氣。而老三則想著去攻略川夫人，拐彎抹角地說去二少主府上的事情。川夫人知曉老三意欲何為，臉上便有些不高興，直言自己雖為母親，但那些畢竟都是二少主府上的家事，自己不好多言。老三向川夫人提議，倒不如將郝葭送出府去，免得遭人非議。正說著，和夫人突然派人送來一只簪子。這簪子乃是當初和夫人入宮時，川夫人賞給她的，那個時候兩人還算是朋友。可后來，和夫人得到主上的恩寵，又生了兒子，兩人也慢慢變得生分起來。其實少時產子并非和夫人所愿，所以誕下尹崢之后，和夫人便得了氣郁，像中邪了一般性情大變。主上因此慢慢疏遠和夫人，川夫人心里也有些

尹崢在九川美食薈設宴，試圖說服金川和黛川簽訂契約，推行新幣。兩川使臣本不愿意談論此事，可聽了尹崢一番話后，忽然想明白了其中利害，便承諾定將此事匯報給川主。談話結束后，尹崢特意留下兩位同僚，細細品鑒豐盛佳肴。李薇準備了酒樓的招牌菜，親自送到房中。尹崢特意和同僚介紹李薇，并表示她也是這家酒樓的東家。李薇有些不好意思，打算退下去。尹崢卻拉住她的手，示意她坐下。尹崢繼續和同僚解釋，之前的仁賓宴正是李薇在背后操持，而今天的九川美食薈也是仁賓宴的延續。同僚有些驚訝，舉杯給李薇敬酒。李薇也很是細心，特意為兩位同僚準備了他們老家的餐食。一餐飯下來，眾人談得十分融洽。這邊，老十哭喊著到尹嵩面前告狀。尹嵩心中惱怒，擔心老六遲早有一天踩在自己頭上。誰料這時郝葭過來，勸說尹嵩息怒。不知是怒火上頭，還是酒氣襲人，尹嵩竟遷怒于郝葭，狠狠將她推倒在地。趙芳如見事情不妙，趕緊出面制止，郝葭這才沒有受到多大傷害。郝葭終于能夠出一趟門，可卻要按尹嵩的吩咐，到酒樓打探情況。郝葭真心將大家看作朋友，便毫不遮掩地說出了此番前來的目的。姐妹們也不介意，讓郝葭敞開肚子品鑒美食。郝葭忍不住雙眼泛紅，在這一刻，她才體會到什么是真情。從

最近股市行情大漲，楊春秋買的股票也一路看漲，他開心地歡呼雀躍。李成飛陪段云巧去醫院產檢，段云巧想打車回家，李成飛心疼錢，好說歹說勸她坐公交車，段云巧想吃冰糕，李成飛身上沒錢，他把零花錢都買酒喝了，段云巧大為不滿，讓他把酒戒了，李成飛滿口答應。袁曉夏完成語言培訓乘航班去國外留學，江中石仰望天空和袁曉夏告別。轉眼到了1998年，國家發生了天翻地覆的變化，工業部面臨整改，段云平心里惴惴不安，市長請劉知謙去開會，段云平的心里七上八下。梁川機械廠也面臨轉型，江中石想生產汽車配件，袁曉夏給江中石寄來相關的資料，江中石開心不已，感覺和外商談判更有底氣了。楊春秋靠炒股賺了很多錢，他底氣十足，也交了心儀的女朋友，楊克儉要召開家庭會議，不許任何人缺席，楊春秋拿出一筆錢封住楊克儉的嘴，他陪女朋友去看電影。江中石把資料拿到辦公室，從中找到袁曉夏寫給他的信，何瑩忍不住拿他打趣。袁曉夏即將畢業，她在世界知名馬達維奇汽車配件公司實習，公司老總黃功毅很賞識袁曉夏，高薪誠聘她留下來工作，袁曉夏婉言謝絕，她決定實習結束以后就回國，黃功毅苦苦挽留，袁曉夏一心想報效國家，黃功毅也不再勉強，他想回國內建廠，下個月要帶人去國內考